Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لباندا آخر!
Bulgarian[bg]
Трябва ми друга панда!
Bosnian[bs]
Trebam drugu pandu!
Czech[cs]
Potřebuju další pandu.
Danish[da]
Jeg må have en panda mere!
German[de]
Ich brauch noch so einen Pandabären!
Greek[el]
Χρειάζομαι ένα άλλο πάντα.
English[en]
I need another panda!
Spanish[es]
¡ Necesito otro panda!
Estonian[et]
Ma vajan uut pandat!
Finnish[fi]
Tarvitsen uuden pandan.
French[fr]
Il me faut un autre panda!
Hebrew[he]
אני צריך עוד פנדה!
Croatian[hr]
Trebam drugu pandu.
Hungarian[hu]
Szükségem van egy másik pandára!
Italian[it]
Mi serve un altro panda!
Japanese[ja]
パンダ を もう 一 つ
Macedonian[mk]
Ми треба друга панда!
Dutch[nl]
Ik moet nog zo'n panda hebben.
Polish[pl]
Potrzebuję jeszcze jednej pandy.
Portuguese[pt]
Preciso de outro urso panda.
Romanian[ro]
Mai vreau un panda!
Russian[ru]
Мне нужна ещё одна панда.
Slovak[sk]
Potrebujem ešte jednu pandu!
Serbian[sr]
Treba mi još jedna panda!
Turkish[tr]
Bir panda daha istiyorum!
Chinese[zh]
我 还要 一只 熊猫 !