Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там вътре говори достатъчно, при това на много висок глас.
Greek[el]
Ελεγες αρκετα εκει μεσα και μαλιστα στη διαπασων.
English[en]
Well, you were saying enough in there, and at the top of your voice.
Spanish[es]
Estabas hablando tanto y tan fuerte.
Finnish[fi]
Tuolla kyllä riitti sanottavaa, ja kovalla äänellä.
French[fr]
Ces mots me suffisent, quand tu les dis à haute voix.
Croatian[hr]
Ondje si znao što želiš reči i to dosta glasno.
Polish[pl]
Tam wiedziałeś, co powiedzieć, i to na cały głos.
Portuguese[pt]
Ali dentro, estavas a falar muito, a plenos pulmões.
Romanian[ro]
Spuneai destule acolo în gura mare.
Slovenian[sl]
Tam notri si imel veliko povedati, in to glasno.
Serbian[sr]
Tamo si znao šta želiš da kažeš i to dosta glasno.
Swedish[sv]
Du sa tillräckligt där inne.
Turkish[tr]
İçeride avazın çıktığı kadar bağırıyordun ama.