Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعنى أنه لديكِ الوقت الكافى لتهتمى بهذا الأمر
Czech[cs]
Dost času, aby ses o to postarala.
Danish[da]
Jeg skal nok sørge for det fornødne.
German[de]
Bis dahin werden wir die Sache bereinigen.
Greek[el]
Προφταίνεις να το κανονίσεις.
English[en]
Gives us plenty of time to take care of this.
Spanish[es]
Suficiente tiempo para arreglar esto.
Hebrew[he]
זה זמן רב לטפל בזה.
Hungarian[hu]
Az elég idő, hogy ezt lerendezzük.
Dutch[nl]
Genoeg tijd, om hier mee af te handelen.
Polish[pl]
Sporo czasu, by coś z " tym " zrobić.
Portuguese[pt]
Tempo de sobra para tratar disso.
Romanian[ro]
Destul timp să rezolvi cu asta.
Slovak[sk]
Budeš mat kopec času sa o to postarať.
Swedish[sv]
Det ger oss tid att ta hand om det här.
Turkish[tr]
Sanırım bu kadar zaman bunu halletmek için yeterli olur.