Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftalerne øver således en potentiel indflydelse på handelen mellem medlemsstater.
German[de]
Die betreffenden Verträge könnten daher potentiell den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinflussen.
Greek[el]
Επομένως, οι συμφωνίες αυτές ασκούν δυνητική επίδραση στις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών.
English[en]
Those agreements therefore exert a potential influence on the patterns of trade between Member States.
Spanish[es]
Por consiguiente, dichos acuerdos ejercen una influencia potencial en las corrientes de intercambios entre los Estados miembros.
Finnish[fi]
Niillä siis saatetaan vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.
French[fr]
Lesdits accords exerceraient donc une influence potentielle sur les courants d'échanges entre États membres.
Italian[it]
I detti accordi inciderebbero pertanto potenzialmente sulle correnti di scambio fra Stati membri.
Dutch[nl]
Die overeenkomsten beïnvloeden volgens hen dus potentieel de handelsstromen tussen lidstaten.
Portuguese[pt]
Os referidos acordos exerciam, portanto, uma influência potencial sobre os fluxos comerciais entre Estados-Membros.
Swedish[sv]
Handeln mellan medlemsstaterna kan således påverkas av avtalen.