Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad vil der for øvrigt ske, hvis presset stiger hen imod årets udgang, og ministrene måske alligevel vil skifte mening og forhåndsdistribuere euro i deres eget land?
German[de]
Was geschieht übrigens, wenn die gegen Ende des Jahres unter zunehmenden Druck geratenen Minister ihren Standpunkt vielleicht doch noch ändern und in ihrem Land zum frontloading bereit sind?
English[en]
Moreover, what happens if, by the end of the year, the pressure mounts and Ministers perhaps decide to change their minds and want to frontload in their own countries after all?
Spanish[es]
Además, qué sucedería si a finales de este año aumenta la presión y los Ministros quieren dar un cambio de rumbo e introducir la frontloading en su propio país.
Finnish[fi]
Mitä muuten tapahtuu, jos loppuvuoden lähestyessä paine kasvaa ja ministerit haluavat sittenkin muuttaa mieltään ja ryhtyä omassa maassaan ennakkotoimituksiin?
French[fr]
En outre, que se passera-t-il si la pression s' intensifie d' ici à la fin de l' année et si les ministres virent finalement de bord en décidant d' effectuer une préalimentation dans leurs pays respectifs ?
Italian[it]
Inoltre, che cosa succederà se verso la fine dell'anno aumenterà la pressione e i ministri cambieranno idea e decideranno a favore della prealimentazione nel proprio paese?
Dutch[nl]
Bovendien, wat gebeurt er als tegen het eind van het jaar de druk toeneemt en ministers misschien toch overstag willen gaan en in eigen land willen frontloaden?
Portuguese[pt]
Além disso, que irá acontecer se, por volta do fim do ano, aumentar a pressão e os Ministros pretenderem virar a casaca e proceder a uma pré-alimentação no próprio país?