Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех аз да съм единствената с бели цветя.
Czech[cs]
Já jsem právě doufala, že budu jediná s bílými kyticemi.
English[en]
I was kind of thinking I would be the only one with white flowers.
Spanish[es]
Pensaba ser la única con flores blancas.
Finnish[fi]
Ajattelin, että olisin ainoa, jolla olisi valkoiset kukat.
French[fr]
Je pensais être la seule avec des fleurs blanches.
Hebrew[he]
רציתי להיות היחידה עם פרחים לבנים.
Croatian[hr]
Ja sam htjela biti jedina s bijelim cvijećem.
Hungarian[hu]
Fehér virágom csak nekem lesz.
Italian[it]
Volevo avere solo io dei fiori bianchi.
Dutch[nl]
Ik wilde eigenlijk zelf witte bloemen.
Polish[pl]
Chciałam jako jedyna mieć białe kwiaty.
Portuguese[pt]
Quero ser a única com flor branca.
Romanian[ro]
Mă gândeam să fiu singura cu flori albe.
Russian[ru]
Я хотела быть единственной девушкой с белыми цветами.
Slovenian[sl]
Želim si, da bi imela edina bel šopek.
Turkish[tr]
Tek beyaz çiçek taşıyan ben oImak istiyordum.