Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиваме някъде и за две минути се събират 50 деца, които след това храним.
Bosnian[bs]
Odemo u neku oblast, i za 2 minuta, 40-50 dece se okupi, koju onda hranimo.
Czech[cs]
Jezdíme po čtvrti a během dvou minut se shromáždí 40-50 dětí, které nakrmíme.
German[de]
Wir fahren in ein Viertel und nach ein paar Minuten kommen 40-50 Kinder, die wir verpflegen.
English[en]
We go to an area, and in two minutes, 40-50 kids gather, who we then feed.
Spanish[es]
Vamos a un área, y en dos minutos... se juntan cuarenta o cincuenta niños, a los que alimentamos.
French[fr]
On va dans un quartier et en 2 minutes, 40 à 50 mômes arrivent pour manger.
Hebrew[he]
אנו הולכים לאיזור העוני ותוך 2 דקות נאספים 40-50 ילדים, אותם אנו מאכילים.
Hungarian[hu]
Ha elmegyünk valahova, két percen belül 40-50 gyerek gyűlik össze, élelmet adunk nekik.
Italian[it]
Andiamo con un mezzo in un quartiere e dopo un paio di minuti di solito arrivano 40, 50 bambini a cui possiamo dare da mangiare, ma dopo 5 minuti ne arrivano almeno 500. Basta.
Dutch[nl]
Als we ergens naartoe gaan hebben we zo 5O kinderen en die voeden we dan.
Portuguese[pt]
Chegamos a um local, e em 2 minutos, juntam-se 40 a 50 miúdos que depois alimentamos.
Romanian[ro]
Mergem oriunde si în 2 minute se aduna 40-50 de copii pe care-i hranim.
Slovenian[sl]
Ko delimo hrano, se v dveh minutah nabere 50 otrok.
Serbian[sr]
Mi dođemo u neku zonu, i za dva minuta, skupi se 40-50 dece, koju onda hranimo.