Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن من المفترض أنك أزلت الأنبوبة
Bulgarian[bg]
Вече трябва да си изкарал тръбата.
Czech[cs]
Teď už bys ji měl mít uvolněnou.
English[en]
By now, you should have removed the pipe.
Spanish[es]
Para este momento deberías de haber quitado el tubo.
Estonian[et]
Nüüdseks peaksid sa olema toru juba eemaldanud.
French[fr]
Tu devrais l'avoir délogé, maintenant.
Hebrew[he]
היית אמור לשחרר כבר את הצנור עד עכשיו.
Croatian[hr]
Do sada si već trebao maknuti cijev.
Indonesian[id]
Saat ini kau seharusnya sudah melepaskan pipanya.
Italian[it]
Ora dovresti aver rimosso il tubo.
Macedonian[mk]
До сега би требало да ја отсраниш цевката.
Dutch[nl]
Hij zou nu los moeten zijn.
Polish[pl]
/ Do tej pory / powinieneś już wyrwać tę rurę.
Portuguese[pt]
Você já deve ter tirado o cano.
Romanian[ro]
Până acum trebuia să fi scos ţeava.
Slovak[sk]
Teraz si už asi uvoľnil potrubie.
Serbian[sr]
Do sada si već trebao maknuti cijev.
Swedish[sv]
Röret bör ha släppt nu.
Thai[th]
ถึงตอนนี้, คุณควรดึงท่อออกได้แล้ว
Turkish[tr]
Şimdi, boruyu almalısın.