Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعت عتادك في السيّارة.
Bulgarian[bg]
Нещата ти са в колата.
Catalan[ca]
Tinc el teu equip en el cotxe.
Czech[cs]
Věci máš v autě.
Danish[da]
Dit udstyr er i bilen.
German[de]
Deine Ausrüstung habe ich ins Auto gelegt.
Greek[el]
Έχω τον εξοπλισμό στο αυτοκίνητο.
English[en]
I got your gear in the car.
Spanish[es]
Tengo tu equipo en el coche.
Estonian[et]
Panin su varustuse autosse.
Finnish[fi]
Varusteesi ovat autossa.
French[fr]
J'ai ton kit dans la voiture.
Hebrew[he]
הציוד שלך באוטו.
Croatian[hr]
Tvoj kostim je u autu.
Hungarian[hu]
A felszerelése a kocsiban van.
Indonesian[id]
Aku punya perlengkapanmu di dalam mobil.
Italian[it]
Ho messo la tua attrezzatura in macchina.
Macedonian[mk]
Опремата ти е во колата.
Malay[ms]
Saya bawakan kelengkapan awak di kereta.
Dutch[nl]
Ik heb je spullen mee.
Polish[pl]
Bierz swój sprzęt, jest w samochodzie
Portuguese[pt]
Suas coisas estão no carro.
Romanian[ro]
Am echipamentul tău în maşină.
Russian[ru]
Я закинул твою амуницию в машину.
Slovenian[sl]
Obleka te čaka v avtu.
Serbian[sr]
Tvoj kostim je u autu.
Swedish[sv]
Din utrustning är i bilen.
Thai[th]
ผมเตรียมอุปกรณ์คุณไว้ในรถแล้ว
Turkish[tr]
Eşyaların arabada.
Vietnamese[vi]
Tôi bỏ đồ sẵn trong xe rồi.