Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pošlu ti program, kterej vymaže stopy z internetu.
Danish[da]
Jeg sender dig et program til at slette dine internetspor.
Greek[el]
Θα σου στείλω ένα πρόγραμμα για να σβήσεις τα διαδικτυακά σου ίχνη.
English[en]
I'll send you a program to erase your internet tracks.
Spanish[es]
Te enviaré un programa para borrar tus registros de internet.
Estonian[et]
Ma saadan sulle programmi, mis kustutaks kõik su interneti jäljed.
Finnish[fi]
Lähetän sinulle ohjelman poistamaan jälkesi.
Croatian[hr]
Poslao sam ti program koji će obrisati sve tragove sa kompjutera.
Hungarian[hu]
Küldtem egy programot, ami kitörlni az internetes előzményeket.
Italian[it]
Ti spediro'un programma per cancellare le tue tracce da internet.
Macedonian[mk]
Ќе ти пратам програма да ги избрешеш интернет трагите.
Dutch[nl]
Ik stuur je een programma om je internetgegevens te wissen.
Polish[pl]
Prześlę ci program do zatarcia wszystkich śladów.
Portuguese[pt]
Vou enviar-te um programa para eliminar o histórico de internet.
Romanian[ro]
Îţi trimit un program să ştergi toate urmele din Internet.
Russian[ru]
Я пришлю тебе программу очистки записей в интернете.
Slovenian[sl]
Poslal ti bom program za brisanje.
Serbian[sr]
Poslao sam ti program koji će obrisati sve tragove sa kompjutera.
Swedish[sv]
Jag skickar ett program till dig som rensar bort allt.
Turkish[tr]
Bilgisayarındaki internet verilerini silecek bir program göndereceğim.