Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أود أن أسمي مختبرنا أبرد مكان في أفريقيا الوسطى - قد يكون.
Bulgarian[bg]
Обичам да наричам нашата лаборатория най-студеното място в централна Африка - може и да е така.
Danish[da]
Jeg kan godt lide at kalde vores laboratorium for det koldeste sted i Central Afrika -- det er det muligvis.
German[de]
Ich nenne unser Labor gerne den kaeltesten Ort in Zentralafrika -- und vielleicht ist es wahr.
Greek[el]
Αποκαλώ το εργαστήριο το πιο κρύο μέρος της Κεντρικής Αφρικής - ίσως και να είναι.
English[en]
I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa -- it might be.
Spanish[es]
Me gusta referirme a nuestro laboratorio como el sitio más frío de África Central; podría serlo.
French[fr]
J'aime dire que notre laboratoire est l'endroit le plus froid d'Afrique Centrale -- c'est bien possible.
Hebrew[he]
אני אוהב לקרוא למעבדה שלנו המקום הקר ביותר במרכז אפריקה -- היא כנראה כך.
Croatian[hr]
Volim zvati naš laboratorij najhladnijim mjestom u središnjoj Africi – mogao bi biti.
Hungarian[hu]
Szeretem laborunkat Közép-Afrika leghidegebb helyének nevezni, lehet, hogy az is.
Indonesian[id]
Saya suka menyebut laboratorium kami sebagai tempat paling dingin di Afrika Tengah.
Italian[it]
Il laboratorio è forse il posto più freddo dell'Africa centrale.
Japanese[ja]
研究所は中央アフリカ一寒い所かもしれません
Korean[ko]
우리 연구실이 중앙 아프리카에서 가장 추운 곳이라고 해도 될 정도입니다. 실제로 그럴지도 모르구요.
Dutch[nl]
Ik zeg graag dat ons lab de koudste plaats in Centraal Afrika is... wie weet.
Polish[pl]
Nazywam nasze laboratorium najzimniejszym miejscem w Afryce Środkowej -- prawdopodobnie nim jest.
Portuguese[pt]
Chamo ao nosso laboratório o lugar mais frio da África Central — é capaz de ser.
Romanian[ro]
Îmi place să numesc laboratorul nostru cel mai rece loc din Africa Centrală -- s-ar putea să fie.
Russian[ru]
Я люблю называть нашу лабораторию самым холодным местом в Центральной Африке – и, наверное, так оно и есть.
Swedish[sv]
Jag brukar kalla vårt laboratorium den kallaste platsen i Centralafrika.
Turkish[tr]
Laboratuvarımızı Orta Afrika'nın en soğuk yeri olarak adlandırıyorum, oladabilir.
Chinese[zh]
我喜欢将我们的实验室称作中非最冷的地方,或许它是吧。