Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge direktiv 88/166/EOEF(1) skal burhoens sikres bl.a. tilstraekkelig med naering.
German[de]
Gemäß der Richtlinie 88/166/EWG(1) muß gewährleistet werden, daß die in Käfigbatteriehaltung lebenden Hennen u.a. ausreichend Futter erhalten.
Greek[el]
Σύμφωνα με την οδηγία 88/166/ΕΟΚ(1), στα κοτόπουλα που εκτρέφονται σε συστοιχίες κλουβιών πρέπει να διασφαλίζεται, μεταξύ άλλων, επαρκής τροφή.
English[en]
Under Directive 88/166/EEC(1), hens kept in battery cages must inter alia be assured access to sufficient food.
Spanish[es]
De conformidad con la Directiva 88/166/CEE(1), las gallinas que viven en jaulas, entre otras cosas, deben tener acceso a una alimentación adecuada.
Finnish[fi]
Direktiivin 88/166/EEC(1) mukaan häkkikanaloissa eläville kanoille on turvattava mm. riittävä ravinnon saanti.
French[fr]
La directive 88/166/CEE(1) prévoit que les poules élevées en batterie doivent être protégées et recevoir notamment une alimentation suffisante.
Italian[it]
Ai sensi della direttiva 88/166/CEE(1), le galline allevate in batteria devono disporre di un'alimentazione sufficiente.
Dutch[nl]
Overeenkomstig richtlijn 88/166/EEG(1) moeten kippen in batterijen onder meer toegang hebben tot voldoende voer.
Portuguese[pt]
Nos termos da Directiva 88/166/CE(1), às galinhas mantidas em baterias deve, inter alia, ser garantido o acesso a alimentação suficiente.
Swedish[sv]
Enligt direktiv 88/166/EEG(1) skall värphöns som hålls i bur bland annat garanteras tillgång till fullgott foder.