Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да го прекарам през звукови филтри.
Catalan[ca]
La processaré amb filtres d'àudio.
Czech[cs]
Jo, ale můžu použít ještě nějaké audiofiltry.
Greek[el]
Μπορώ να το περάσω από φίλτρα ήχου.
English[en]
I can put it through some audio filters.
Spanish[es]
Puedo pasarla por algunos filtros de audio.
Estonian[et]
Ma saan selle panna läbi mõne muusika filtri.
French[fr]
Je peux la passer dans des filtres audio.
Hebrew[he]
אוכל להעביר אותה דרך מסנני אודיו.
Croatian[hr]
Mogu je provući kroz audio filtere.
Hungarian[hu]
Átfuttattam pár zajszűrőn.
Italian[it]
Posso passarlo in qualche filtro audio.
Dutch[nl]
Ik kan het door een paar audiofilters laten gaan.
Polish[pl]
Mogą to przepuścić przez kilka filtrów.
Portuguese[pt]
Posso colocá-la em alguns filtros de áudio.
Romanian[ro]
Pot s-o trec prin nişte filtre audio.
Slovenian[sl]
Lahko ga dam skozi nekaj avdio filtrov.
Serbian[sr]
Propustiću ga kroz audio filtere.
Turkish[tr]
Ses filtrelemeye koyabilirim.