Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се женя за нея, защото е Ани Оукли.
Bosnian[bs]
Ne ženim se sa njom jer liči na Eni Oukli.
Czech[cs]
Jak to myslíš?
German[de]
Ich heirate sie nicht, weil sie wie Annie Oakley ist.
Greek[el]
Δεν την πάντρεύομαι επειδή είναι η Annie Oakley.
English[en]
I'm not marrying her because she's Annie Oakley.
Spanish[es]
No voy a casarme porque sea Annie Oakley.
Estonian[et]
Ma ei abiellu temaga sellepärast, et ta on Annie Oakley.
Finnish[fi]
En aikonutkaan naida Annie Oakleyn laista naista.
French[fr]
Je n'épouse pas Calamity Jane.
Hebrew[he]
אני לא מתחתן איתה כי היא אנני אוקלי.
Hungarian[hu]
Nem azért veszem el, mert ö Annie Oakley.
Indonesian[id]
Aku tidak menikahinya karena dia Annie Oakley.
Dutch[nl]
Ik hoef echt niet met een Annie Oakley te trouwen.
Portuguese[pt]
Eu não estou casando com ela porque ela é Annie Oakley.
Slovak[sk]
Nežením sa s ňou pretože je Annie Oakleyová.
Slovenian[sl]
Ne ženim se z njo, ker bi bila Annie Oakley.
Serbian[sr]
Ne ženim se sa njom jer liči na Eni Oukli.
Turkish[tr]
Onunla Annie Oakley olduğu için evlenmiyorum.