Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا اعطيني مسدسك والشارة وهوية الشرطة
Bulgarian[bg]
Така че, дай ми значката си, пистолета и полицейския пропуск.
Danish[da]
Så lad mig få din pistol og dit skilt.
German[de]
Also gib mir deine Pistole, deine Marke und deinen Polizeiausweis.
Greek[el]
Δώσε μου το όπλο, το σήμα και την ταυτότητα σου.
English[en]
So give me that gun and badge and police ID.
Spanish[es]
Me tienes que dar el arma y tu chapa y tu identificación de policía.
Finnish[fi]
Joten anna minulle aseesi ja virkamerkkisi.
Hebrew[he]
לדיון שייערך מחר... אז תן לי את האקדח ואת תג הזיהוי המשטרתי.
Hungarian[hu]
Miért nem adja át a fegyverét, a jelvényét, és a rendőrigazolványát?
Polish[pl]
Oddaj mi więc broń, znaczek i legitymację policji.
Portuguese[pt]
Me dê a arma e o distintivo.
Romanian[ro]
Aşa că dă-mi arma, insigna şi legitimaţia de de poliţist.
Slovenian[sl]
Daj mi pištolo, značko in policijsko izkaznico.
Serbian[sr]
Daj mi pištolj, značku i policajsku identifikaciju.
Swedish[sv]
Så ge mig vapnet, brickan och polislegitimationen.
Turkish[tr]
Şimdi bana, silahını, rozetini ve polis kimliğini ver bakalım.