Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil endvidere understrege, at det vil være meget uheldigt for EU at distancere sig fra Ukraine.
German[de]
Meines Erachtens wäre es völlig falsch, wenn sich die Union von der Ukraine abgrenzt.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης να πω ότι θα ήταν άκρως ατυχές να αποστασιοποιηθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση από τη Ρωσία.
English[en]
I would also like to say that it would be most unfortunate for the Union to distance itself from Ukraine.
Spanish[es]
También me gustaría decir que sería muy lamentable que la Unión se distanciara de Ucrania.
Finnish[fi]
Haluan lisäksi todeta, että olisi unionin kannalta hyvin valitettavaa, jos se etääntyisi Ukrainasta.
French[fr]
Je tiens aussi à dire qu’il serait regrettable que l’Union prenne ses distances vis-à-vis de l’Ukraine.
Italian[it]
Vorrei anche aggiungere che sarebbe quanto mai inopportuno se l’Unione prendesse le distanze dall’Ucraina.
Dutch[nl]
Voorts wil ik erop wijzen het zeer kwalijk zou zijn als wij ons tegen Oekraïne afschermen.
Portuguese[pt]
Aproveitaria ainda para dizer que seria uma pena se a União se afastasse da Ucrânia.
Swedish[sv]
Jag vill också säga att det vore mycket olyckligt för unionen om den distanserar sig från Ukraina.