Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس سؤال بسيط يا الكاهن
Bulgarian[bg]
Въпросът не е никак прост, жрецо.
Czech[cs]
Tak snadné to není, knězi.
Greek[el]
Αυτή δεν είναι μια απλή ερώτηση.
English[en]
That's not a simple question, priest.
Spanish[es]
Esa no es una simple pregunta, sacerdote.
Estonian[et]
See küsimus pole lihtne, preester.
French[fr]
Ce n'est pas une question simple.
Hebrew[he]
זה לא שאלה פשוטה, הכהן.
Croatian[hr]
Nije to prosto pitanje, Svećeniče.
Hungarian[hu]
Ez nem egyszerű kérdés, pap.
Italian[it]
Non e'una semplice domanda, Sacerdote.
Dutch[nl]
Dat is geen simpele kwestie, priester.
Polish[pl]
To nie jest proste pytanie, Kapłanie.
Portuguese[pt]
Não é uma pergunta simples, Sacerdote.
Romanian[ro]
Nu e o întrebare aşa simplă, Preotule.
Russian[ru]
Это непростой вопрос, жрец.
Slovenian[sl]
To ni preprosto vprašanje.
Serbian[sr]
Nije to prosto pitanje, Svešteniče.
Turkish[tr]
Bu hiç de kolay bir soru değil, Rahip.