Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد التحدث معك عن مقالة كتبتها منذ 25 عاماً مضت
Czech[cs]
Potřeboval jsem s vámi mluvit o práci, kterou jste před 25 lety napsal pro Oxford University Press.
German[de]
Ich muss mit Ihnen über eine Abhandlung reden, die Sie vor 25 Jahren für die Oxford University Press schrieben.
English[en]
I... I needed to talk to you about a paper that you wrote 25 years ago for the Oxford University Press.
Spanish[es]
Necesitaba hablar con usted sobre un artículo que escribió hace 25 años para el periódico de la Universidad de Oxford.
Finnish[fi]
Kirjoitit erään tutkielman Oxfordissa 25 vuotta sitten.
French[fr]
J'ai besoin de vous parler à propos d'un articile que vous avez écrit il y a 25 ans pour l'Oxford University Press.
Hebrew[he]
אני צריך לדבר איתך על מאמר שכתבת לפני 25 שנה לעיתון של אוניברסיטת אוקספורד.
Italian[it]
Avrei bisogno di parlare con lei dell'articolo che ha scritto 25 anni fa, per la Oxford University Press.
Macedonian[mk]
Јас... сакав да разговараме за еден есеј што го напишавте пред 25 години за настанот универзитетот Оксфорд.
Norwegian[nb]
Jeg er nødt til å snakke med deg om noen papirer du skrev for 25 år siden for Oxford Universitetsavisen.
Dutch[nl]
Ik wilde u spreken over iets wat u 25 jaar geleden geschreven hebt... voor de Oxford University Press.
Polish[pl]
Chciałem z panem porozmawiać o pracy, jaką pan napisał 25 lat temu dla Oxford University Press.
Portuguese[pt]
Preciso conversar sobre um trabalho que você escreveu há 25 anos para a Universidade de Oxford.
Romanian[ro]
Eu... am nevoie să vorbesc cu tine despre o hârtie care ai scris acum 25 de ani pentru Oxford University Press.
Russian[ru]
Я хотел поговорить с вами о статье, которую вы написали 25 лет назад для Журнала Оксфорда.
Slovenian[sl]
Rad bi govoril z vami o članku, ki ste ga napisali pred 25-imi leti za Oxford University Press.
Swedish[sv]
Jag ville prata om en artikel som du skrev för 25 år sedan för Oxford University Press?