Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den krævede tilladelse omfatter såvel databasebehandling som fotografering af nummerpladerne til brug i forbindelse med den efterfølgende betaling.
German[de]
Die beantragte Genehmigung umfasst sowohl den Umgang mit der Datenbank als auch die Erfassung der Kennzeichen für das Abrechnungssystem.
Greek[el]
Η απαιτούμενη άδεια αφορά τόσο την επεξεργασία των δεδομένων όσο και τη λήψη φωτογραφιών των πινακίδων στο πλαίσιο του συστήματος τής εκ των υστέρων πληρωμής.
English[en]
The authorisation required concerns both the processing of the data and the capture of images of the registration devices under the post-payment arrangements.
Spanish[es]
La autorización solicitada abarca tanto el tratamiento de las bases de datos como la captación de imágenes de las matrículas en el marco del régimen de pospago.
Finnish[fi]
Tarvittava lupa koskee sekä tietokantojen käsittelyä että rekisterikilpien kuvaamista järjestelmässä, jossa maksu suoritetaan jälkeenpäin.
French[fr]
L'autorisation requise devrait couvrir à la fois le traitement des bases de données et la saisie d'images des immatriculations dans le cadre du régime de post-paiement.
Italian[it]
L'autorizzazione richiesta riguarda sia il trattamento delle banche dati sia la ripresa di immagini delle matricole nell'ambito del regime di pagamento posticipato.
Dutch[nl]
Er is een toelating vereist voor de verwerking van gegevensbestanden en voor de vastlegging op beeld van het kenteken in het kader van het systeem van achterafbetaling.
Portuguese[pt]
A autorização requerida abrange, quer o tratamento de bases de dados, quer a captação de imagens das matrículas no âmbito do regime de pós-pagamento.
Swedish[sv]
Det obligatoriska tillståndet avser både databehandling och fotografering av registreringsnummer för efterskottsbetalning.