Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 20 от ADN, Комитетът по безопасност и Административният комитет могат да приемат изменения на правилата, приложени към ADN.
Czech[cs]
Podle článku 20 ADN může výbor pro bezpečnost a správní výbor přijmout změny předpisů přiložených k ADN.
Danish[da]
I henhold til ADN's artikel 20 kan sikkerhedsudvalget og administrationsudvalget vedtage ændringer til de bestemmelser, der er knyttet som bilag til ADN.
German[de]
Nach Artikel 20 des ADN können der Sicherheitsausschuss und der Verwaltungsausschuss Änderungen der dem ADN beigefügten Verordnungen annehmen.
Greek[el]
Δυνάμει του άρθρου 20 της ADN, η επιτροπή ασφαλείας και η διοικητική επιτροπή δύνανται να εγκρίνουν τροποποιήσεις των συνημμένων κανονισμών στην ADN.
English[en]
Pursuant to Article 20 of the ADN, the Safety Committee and Administrative Committee can adopt amendments to the Regulations annexed to the ADN.
Spanish[es]
Con arreglo al artículo 20 del ADN, el Comité de Seguridad y el Comité Administrativo pueden aprobar enmiendas a los Reglamentos anexos del ADN.
Estonian[et]
ADNi artikli 20 kohaselt võivad ohutuskomitee ja halduskomitee võtta vastu ADNile lisatud eeskirjade muudatusi.
Finnish[fi]
ADN-sopimuksen 20 artiklan mukaan turvallisuuskomitea ja hallinnollinen komitea voivat hyväksyä muutoksia ADN-sopimuksen liitteenä oleviin määräyksiin.
French[fr]
En vertu de l’article 20 de l’ADN, le comité de sécurité et le comité d’administration peuvent adopter des amendements au règlement annexé à l’ADN.
Irish[ga]
De bhun Airteagal 20 de ADN, féadfaidh an Coiste Sábháilteachta agus an Coiste Riaracháin leasuithe ar na Rialacháin atá i gceangal le ADN a ghlacadh.
Croatian[hr]
U skladu s člankom 20. ADN-a Odbor za sigurnost i Upravni odbor mogu donijeti izmjene propisa priloženih ADN-u.
Hungarian[hu]
Az ADN 20. cikke értelmében a biztonsági kérdésekkel foglalkozó bizottság és az Adminisztratív Bizottság fogadhat el módosításokat az ADN megállapodáshoz csatolt Szabályzatban.
Italian[it]
A norma dell’articolo 20 dell’ADN, il comitato di sicurezza e il comitato amministrativo possono adottare modifiche dei regolamenti allegati all’ADN.
Lithuanian[lt]
Pagal ADN 20 straipsnį Saugos komitetas ir Administracinis komitetas gali priimti prie ADN pridėtų taisyklių pakeitimus;
Latvian[lv]
Ievērojot ADN 20. pantu, Drošības komiteja un Administratīvā komiteja var pieņemt ADN pievienoto noteikumu grozījumus.
Maltese[mt]
Taħt l-Artikolu 20 tal-ADN, il-Kumitat tas-Sikurezza u l-Kumitat Amministrattiv jistgħu jadottaw emendi għar-Regolamenti annessi mal-ADN.
Dutch[nl]
Krachtens artikel 20 van het ADN kunnen het veiligheidscomité en het administratief comité wijzigingen van de bijlagen bij het ADN vaststellen.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 20 ADN Komitet ds. Bezpieczeństwa i Komitet Wykonawczy mogą przyjmować zmiany do Przepisów załączonych do ADN.
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 20.o do ADN, o Comité de Segurança e o Comité Administrativo podem adotar alterações aos regulamentos anexos ao ADN.
Romanian[ro]
În temeiul articolului 20 din ADN, Comitetul pentru siguranță și Comitetul administrativ pot adopta amendamente la Regulamentul anexat la ADN.
Slovak[sk]
Podľa článku 20 ADN zmeny predpisov priložených k ADN môže prijímať bezpečnostný výbor a správny výbor.
Slovenian[sl]
Na podlagi člena 20 ADN lahko varnostni odbor in upravni odbor sprejmeta spremembe predpisov, priloženih k ADN.
Swedish[sv]
Enligt artikel 20 i ADN kan säkerhetskommittén och administrativa kommittén anta ändringar av de bestämmelser som bifogas ADN.