Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи път, аматьоре!
Greek[el]
Φύγε απ'τη μέση, ερασιτέχνη.
English[en]
Out of my way, amateur.
Estonian[et]
Eest ära sa amatöör.
Finnish[fi]
Pois tieltä, amatööri.
Hebrew[he]
זוז הצדה, חובבן.
Croatian[hr]
Bježi s'puta, amateru!
Hungarian[hu]
El az utamból, amatőr.
Macedonian[mk]
Тргни ми се од патот, аматеру!
Dutch[nl]
Uit de weg amateur.
Portuguese[pt]
Sai da frente, amador.
Romanian[ro]
La o parte din calea mea, amatorilor!
Slovenian[sl]
S poti, amater.
Serbian[sr]
Sklanjaj se, amateru!
Swedish[sv]
Ur vägen, amatör.
Turkish[tr]
Çekil yolumdan amatör.