Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة دليل على عملية زرع جلدي خيفية في الكتف الأيمن.
Bulgarian[bg]
Има следа от алогенна присадката кожа на дясното рамо.
Czech[cs]
Znaky alogenního kožního štěpu na pravém rameni.
German[de]
Anzeichen eines allogenen Hauttransplantates auf der rechten Schulter.
Greek[el]
Δείγμα αλλογενούς μοσχεύματος δέρματος στον δεξί ώμο.
English[en]
Evidence of an allogeneic skin graft on the right shoulder.
Spanish[es]
Evidencia de una injerto alógeno. en el hombro derecho.
Finnish[fi]
Jälkiä ihosiirteestä.
French[fr]
Présence de greffe de peau sur l'épaule droite.
Hebrew[he]
ראיות של שתל עור אלוגנאית על כתפו הימנית.
Croatian[hr]
Dokazi o alogenični kože graft na desnom ramenu.
Hungarian[hu]
Bizonyíték egy külső eredetű bőr átültetésről a jobb vállán.
Indonesian[id]
Adanya tanda transplantsi kulit alogenik di bahu bagian kanan.
Italian[it]
Un evidente trapianto allogenico di cute, sulla spalla destra.
Norwegian[nb]
Arr fra en allogen hudtransplantasjon på høyre skulder.
Dutch[nl]
Tekens van een allergische reactie.
Polish[pl]
Dowód autologicznego przeszczepu skóry na prawym ramieniu.
Portuguese[pt]
Evidências de um enxerto de pele alogénico no ombro direito.
Romanian[ro]
Dovezi ale unei grefe de piele alogene pe umărul drept.
Russian[ru]
На правом плече кожа генетически отличается.
Slovenian[sl]
Dokazi kožne presaditve iz druge vrste na desni rami.
Serbian[sr]
Dokazi alogene presađene kože. na desnom ramenu.
Swedish[sv]
Ärr från en allogen hudtransplantation på höger axel.
Turkish[tr]
Sağ omzunda allojeneik doku bozulmaları var.