Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dalším bodem programu je prohlášení Komise o desátém výročí Ottawské úmluvy o zákazu protipěchotních min.
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om tiårsdagen for Ottawa-konventionen om forbud mod personelminer.
German[de]
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zum zehnten Jahrestag des Ottawa-Übereinkommens über das Verbot von Antipersonenminen.
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τη δέκατη επέτειο της Συνθήκης για την απαγόρευση των ναρκών (Σύμβαση της Οτάβα).
English[en]
The next item is the Commission statement on the tenth anniversary of the Mine Ban Treaty (Ottawa Convention).
Spanish[es]
El siguiente punto es la declaración de la Comisión sobre el décimo aniversario del Tratado de prohibición de minas antipersonas (Convención de Ottawa).
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on komisjoni avaldus jalaväemiinide keelustamist käsitleva Ottawa konventsiooni 10. aastapäeva kohta
Finnish[fi]
(FR) Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma jalkaväkimiinojen kieltämistä koskevan Ottawan yleissopimuksen kymmenennestä vuosipäivästä.
French[fr]
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel.
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont a Bizottságnak a taposóaknák betiltásáról szóló Ottawai Egyezmény tizedik évfordulójával kapcsolatos nyilatkozata.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sul decimo anniversario della Convenzione di Ottawa sulla messa al bando delle mine antipersona.
Lithuanian[lt]
Kitas diskusijų klausimas -Komisijos pareiškimas dėl Otavos konvencijos dėl priešpėstinių minų uždraudimo dešimtųjų metinių.
Latvian[lv]
Nākamais jautājums ir Komisijas paziņojums par Otavas konvencijas par kājnieku mīnu aizliegšanu desmitā gadadiena.
Dutch[nl]
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de tiende verjaardag van het Verdrag inzake het verbod op antipersoonsmijnen (Verdrag van Ottawa).
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre o décimo aniversário da Convenção de Otava sobre a interdição de minas antipessoal.
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu je vyhlásenie Komisie o desiatom výročí Ottawského dohovoru o zákaze protipechotných mín.
Slovenian[sl]
Naslednja točka je izjava Komisije o deseti obletnici pogodbe o prepovedi protipehotnih min (Konvencija iz Ottawe).
Swedish[sv]
Nästa punkt är ett uttalande av kommissionen: tio år efter antagandet av Ottawakonventionen om förbud mot antipersonella minor.