Besonderhede van voorbeeld: 4990738010562389199

German

Dann hab'ich Gute-Laune-Pillen drübergestreut und alles mit Wermut-Eiscreme-Soda runtergespült.

English

Then I sprinkled happy pills on them, and washed it all down with a " Please, God, make my pain go away " vermouth and ice cream float.

Spanish

Las rocié con píldoras calmantes y lo tragué todo con un vermut de " Dios, que deje de dolerme " y helado.

Finnish

Sirottelin päälle ilotabuja ja huuhdoin ne tuskanpoistovermutilla ja jäätelösoodalla.

Italian

Poi le ho cosparse di pillole della felicità e le ho buttate giù con un vermut: " Ti prego, Dio, fa'andare via il dolore " e un'ondata di gelato.

Portuguese

Salpiquei umas pílulas da felicidade e mandei para dentro dizendo: " Por favor, faça minha dor ir embora ", com vermute e vaca preta.

Romanian

Am aruncat pastile de fericire pe ele, şi le-am spălat cu un vermut " Doamne, nu mai vreau să sufăr " şi îngheţată.

Turkish

Sonra üzerine mutluluk hapı serpip " acımı hafiflet " vermutu ve dondurmayı mideye indirdim.