Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som bekendt fordømmer de fleste religioner og trossamfund tyveri.
Greek[el]
Όπως ίσως γνωρίζετε, πολλές θρησκείες καταφέρονται εναντίον της κλοπής, έτσι δεν είναι;
English[en]
As you probably know, most religions speak against stealing, do they not?
Spanish[es]
Como usted probablemente sabe, la mayoría de las religiones se expresan en contra del hurto, ¿no es cierto?
Finnish[fi]
Kuten todennäköisesti tiedät, useimmat uskonnot kieltävät varastamisen, eikö niin?
French[fr]
Comme vous le savez sans doute, la plupart des religions condamnent le vol.
Italian[it]
Come forse sapete, la maggioranza delle religioni parlano contro il furto, non è vero?
Japanese[ja]
ご存じのように,大抵の宗教は盗みを良くないこととしています。
Korean[ko]
아마 당신이 이미 알고 있는 바와 같이 대부분의 종교들은 도둑질이 죄라고 말합니다. 그렇지 않습니까?
Norwegian[nb]
De fleste religioner fordømmer det å stjele, ikke sant?
Dutch[nl]
Zoals u waarschijnlijk weet, spreken de meeste religies zich tegen stelen uit, niet waar?
Polish[pl]
Ogólnie wiadomo, iż większość religii wypowiada się przeciw kradzieży.
Portuguese[pt]
Conforme provavelmente sabe, a maioria das religiões expressa-se contra o furto, não é verdade?
Romanian[ro]
După cum ştii probabil, cele mai multe religii vorbesc împotriva furtului, nu–i aşa?
Slovenian[sl]
Znano je, da večina religij obsoja krajo. Kako pa je v praksi?
Sranan Tongo[srn]
Soleki joe sabi kande, na moro bigi pisi foe dem religie de taki dati foefoeroe no boen, a no so?
Swedish[sv]
Som du förmodligen vet uttalar sig de flesta religioner mot stöld, inte sant?
Ukrainian[uk]
Так як ви правдоподібно знаєте, більшість релігій говорять проти крадіжки, чи не так?