Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но в случая става въпрос за правата на индивида.
Czech[cs]
Ale ve vašem případě jde i o práva jednotlivce.
Danish[da]
Men der er jo individets rettigheder.
German[de]
Aber dann gibt es die Rechte des Individuums.
English[en]
But then there are the rights of the individual in this matter.
Spanish[es]
Por otro lado, tenemos los derechos personales.
Finnish[fi]
Yksilöllä on kuitenkin oikeutensa.
French[fr]
Mais au milieu de tout cela, il y a les droits de l'individu.
Italian[it]
Ma è necessario tenere presente i diritti di ogni individuo.
Norwegian[nb]
Men så er det individets rettigheter.
Portuguese[pt]
Mas então há os direitos de um indivíduo no assunto.
Romanian[ro]
Dar în această problemă sunt implicate şi drepturile individului.
Slovenian[sl]
Tu so tudi pravice posameznika.
Swedish[sv]
Men sen har vi individens rättigheter.
Turkish[tr]
Fakat, bu konuda, kişisel haklar var.