Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки запис завършва с код „CR LF“ или „Връщане на каретката — Нов ред“ (в шестнадесетичен код: „OD 0A“).
Czech[cs]
Každý záznam končí kódem "CR LF" (konec řádky, hexadecimálně "0D 0A").
Danish[da]
Hver record slutter med koden "CR LF" eller "Carriage Return - Line Feed" (i hexadeciam: "0D 0A").
German[de]
Jeder Datensatz endet mit "CR LF" oder "Carriage Return - Line Feed" (Hexadezimal: "0D 0A").
Greek[el]
Κάθε εγγραφή καταλήγει σε ένα κωδικό "CR LF" ή "Carriage Return - Line Feed" (σε δεκαεξαδικό σύστημα: "0D 0Α").
English[en]
Each record will end with a code "CR LF" or "Carriage return - Line feed" (in hexadecimal: "OD 0A").
Estonian[et]
Iga kirje lõppeb koodiga "CR LF" ehk "Carriage return — Line feed" ("Tagasijooks — reavahetus"; kuueteistkümnendsüsteemis "0D 0A").
Finnish[fi]
Jokainen tietue päättyy "CR LF" tai "Carriage Return - Line Feed" (heksadesimaalin "0D 0A").
Hungarian[hu]
Az egyes rekordok a "CR LF" – kóddal vagy a "Carriage return – Line feed" utasítással (hexadecimálisban: "OD 0A") végződnek.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas įrašas baigiasi kodu "CR LF" arba "Grįžtis – eilutės patraukimas" (šešioliktainis: OD OA);
Latvian[lv]
Katrs ieraksts beidzas ar kodu "CR LF" vai "Carriage Return — Line Feed" (heksadecimāli: "OD 0A").
Maltese[mt]
Kull record tispiċċa b’kodiċi CR LF jew "Carriage return - Line feed" (f’hexadecimal: "OD 0A").
Dutch[nl]
Elke record eindigt met de code "CR LF" of "wagenterugloopteken - regelopschuivingsteken" (hexadecimaal: "0D 0A").
Polish[pl]
Każdy rekord kończy się kodem "CR LF" lub "powrót karetki — nowy wiersz" (w systemie szóstkowym: "OD 0A").
Portuguese[pt]
Cada registo termina com o código "CR LF" ou "Carnage Return - Line Feed" (em hexadecimal: "0D 0A").
Romanian[ro]
Fiecare înregistrare se termină cu un cod „CR LF” sau „Carriage Return – Line feed” (în hexazecimal: „OD 0A”).
Slovak[sk]
Každý záznam je ukončený kódom "CR LF" alebo "Carriage return – Line feed" (v šesťnástkovom kóde "OD 0A").
Slovenian[sl]
Vsak zapis se konča s kodo "CR LF" ali "Carriage return — Line feed" (šestnajstiško: "0D 0A").
Swedish[sv]
Varje post skall avslutas med koden "CR LF" eller "Carriage Return - Line Feed" (i hexadecimal form: "0D 0A").