Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или може би тяхното ниво на технология надхвърля нашите най-смели мечти?
Czech[cs]
Nebo by jejich úroveň technické vyspělosti mohla být za našimi nejdivočejšími sny?
English[en]
Or might their level of technical sophistication be beyond our wildest dreams?
Spanish[es]
¿O podría su nivel de sofisticación técnica ir más allá de nuestros sueños más salvajes?
Croatian[hr]
Ili je njihova tehnička sofisticiranost iznad naših najluđih snova?
Hungarian[hu]
Vagy lehet, hogy a kifinomult technikai szintjük,... túl tesz a legvadabb álmainkon?
Portuguese[pt]
Ou talvez o seu nível de sofisticação técnica esteja além dos nossos sonhos?
Romanian[ro]
Sau s-ar putea ca nivelul lor de complexitate tehnică, să fie dincolo de cele mai îndrăzneţe vise ale noastre?
Slovenian[sl]
Ali bi njihova raven tehnične kompleksnosti je onkraj naših najbolj divje sanje?
Serbian[sr]
Ili je njihova tehnička sofisticiranost iznad naših najluđih snova?