Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Taano an mga tataramon ni Jesus sa Mateo 24:14 ta nagpapaheling na an Dios magkakaigwa nin dakulang organisasyon sa daga sa panahon nin katapusan?
Bulgarian[bg]
Защо думите на Исус, записани в Матей 24:14 показват, че във времето на края Бог ще има голяма организация на земята?
Bislama[bi]
Blong wanem toktok blong Jisas long Matyu 24:14 i soemaot we God bambae i gat wan bigfala ogenaesesen long wol ya, long taem blong en?
Czech[cs]
Proč ukazují Ježíšova slova u Matouše 24:14, že Bůh bude mít v čase konce na zemi velkou organizaci?
Danish[da]
Hvordan fremgår det af Jesu ord i Mattæus 24:14 at Gud ville have en stor organisation på jorden i endens tid?
German[de]
Wieso geht aus den Worten Jesu in Matthäus 24:14 hervor, daß Gott in der Zeit des Endes eine große Organisation auf der Erde haben würde?
Greek[el]
Γιατί δείχνουν τα λόγια του Ιησού που βρίσκονται στο εδάφιο Ματθαίος 24:14 ότι ο Θεός θα είχε μια μεγάλη οργάνωση στη γη στη διάρκεια του καιρού του τέλους;
English[en]
Why do Jesus’ words at Matthew 24:14 show that God would have a large organization on earth during the time of the end?
Spanish[es]
¿Por qué vemos que las palabras de Jesús en Mateo 24:14 muestran que Dios tendría una organización grande en la Tierra durante el tiempo del fin?
Estonian[et]
Miks Jeesuse sõnad Matteuse 24:14 näitavad, et Jumalal on lõpu ajal maa peal suur organisatsioon?
Finnish[fi]
Miksi Matteuksen 24:14:ssä olevat Jeesuksen sanat osoittavat, että Jumalalla olisi suuri järjestö maan päällä lopun aikana?
Faroese[fo]
Hvussu skilja vit av Jesu orðum í Matteus 24:14 at Gud skuldi hava eina stóra samskipan á jørðini í endans tíð?
French[fr]
Pourquoi les paroles de Jésus consignées en Matthieu 24:14 montrent- elles que Dieu aurait une grande organisation sur terre au temps de la fin?
Gun[guw]
Naegbọn oho Jesu tọn lẹ to Matiu 24:14 mẹ do dohia dọ Jiwheyẹwhe na tindo titobasinanu daho de to aigba ji to ojlẹ opodo tọn whenu?
Hindi[hi]
मत्ती २४:१४ में यीशु के शब्द क्यों यह प्रदर्शित करते हैं कि अन्तिम समय के दौरान पृथ्वी परमेश्वर का एक महान संगठन होगा?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang mga pulong ni Jesus sa Mateo 24: 14 nagapakita nga ang Dios magahupot sing daku nga organisasyon sa duta sa tion sang katapusan?
Croatian[hr]
Kako proizlazi iz Isusovih riječi zapisanih u evanđelju po Mateju 24:14, da će Bog u vrijeme svršetka imati na Zemlji veliku organizaciju?
Hungarian[hu]
Miért mutatják Jézusnak a Máté 24:14-ben feljegyzett szavai, hogy Istennek van szervezete a földön a vég idején?
Indonesian[id]
Mengapa kata-kata Yesus di Matius 24:14 memperlihatkan bahwa Allah akan mempunyai sebuah organisasi yang besar di bumi selama akhir zaman?
Italian[it]
In che modo le parole di Gesù in Matteo 24:14 mostrano che nel tempo della fine Dio avrebbe avuto sulla terra una grande organizzazione?
Japanese[ja]
それから終わりが来るのです」と言われました。(
Georgian[ka]
რატომ გვიჩვენებს იესოს სიტყვები მათეს 24:14-დან, რომ წუთისოფლის აღსასრულის დროს ღმერთს დედამიწაზე ეყოლება დიდი ორგანიზაცია?
Korean[ko]
마태 복음 24:14에 있는 예수의 말씀은 이 마지막 때에 하나님께서 지상에 거대한 조직을 두실 것임을 어떻게 알려 줍니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl Jėzaus žodžiai iš Mato 24: 14 parodo, kad pabaigos metu Dievas turės didelę organizaciją žemėje?
Latvian[lv]
Kāpēc Jēzus vārdi, kas ir pierakstīti Mateja 24:14, parāda, ka beigu laikā uz Zemes ir jābūt lielai Dieva organizācijai?
Malagasy[mg]
Nahoana moa ny tenin’i Jesosy voasoratra ao amin’ny Matio 24:14 no mampiseho fa hanana fandaminana lehibe eto an-tany Andriamanitra amin’ny andro farany?
Marshallese[mh]
Etke nan ko an Jesus ilo Matthew 24:14 rej kwalok bwe ilo ien jemlokin Anij enaj wor juõn drolul elab?
Macedonian[mk]
Што произлегува од Исусовите зборови запишани во евангелието по Матеј 24:14, дека Бог ќе има голема организација на Земјата во времето на крајот?
Malayalam[ml]
അന്ത്യകാലത്തു ഭൂമിയിൽ ഒരു വലിയ സ്ഥാപനമുണ്ടായിരിക്കുമെന്നു മത്തായി 24:14-ലെ യേശുവിന്റെ വാക്കുകൾ തെളിയിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
शेवटल्या काळात देवाची एक मोठी संघटना पृथ्वीवर असेल असे मत्तय २४:१४ मधील येशूचे शब्द का दर्शवतात?
Burmese[my]
ဆုံးခန်းကာလတွင် ဘုရားသခင်သည် ကမ္ဘာပေါ်၌ ကြီးမားသည့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်ရှိမည်ကို မဿဲ ၂၄:၁၄ ပါ ယေရှု၏စကားက ပြဆိုထားသည်ဟု အဘယ်ကြောင့် ဆိုနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan viser Jesu ord i Matteus 24: 14 at Gud skulle ha en stor organisasjon på jorden i endens tid?
Dutch[nl]
Hoe blijkt uit Jezus’ woorden in Matthéüs 24:14 dat God in de tijd van het einde een grote organisatie op aarde zou hebben?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji mawu a Yesu pa Mateyu 24:14 amasonyeza kuti Mulungu akakhala ndi gulu lalikulu padziko lapansi mkati mwa nthawi ya mapeto?
Panjabi[pa]
ਮੱਤੀ 24:14 ਤੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਇਹ ਕਿਉਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੰਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਇਕ ਵੱਡਾ ਸੰਗਠਨ ਹੋਵੇਗਾ?
Polish[pl]
Dlaczego słowa Jezusa zapisane w Mateusza 24:14 świadczą o tym, że w czasie końca Bóg miał mieć na ziemi wielką organizację?
Portuguese[pt]
De que maneira indicam as palavras de Jesus em Mateus 24:14 que Deus teria uma grande organização na terra durante o tempo do fim?
Rundi[rn]
Ni kuki amajambo ya Yezu ari muri Matayo 24:14 yerekana ko Imana yogize ishirahamwe rinini ngaha kw isi mu gihe c’iherezo?
Romanian[ro]
Cum reiese din cuvintele lui Isus consemnate la Matei 24:14 că la timpul sfîrşitului Dumnezeu va avea o mare organizaţie pe pămînt?
Russian[ru]
Почему слова Иисуса из Матфея 24:14 показывают, что во время конца Бог будет иметь большую организацию на земле?
Kinyarwanda[rw]
Kuki amagambo ya Yesu ali muli Matayo 24:14 yerekana ko Imana yali kugira umuteguro ukomeye ku isi mu gihe cy’imperuka?
Slovak[sk]
Prečo ukazujú Ježišove slová z evanjelia podľa Matúša 24:14, že Boh bude mať v čase konca na zemi veľkú organizáciu?
Slovenian[sl]
Zakaj Jezusove besede iz Matevža 24:14 kažejo, da bo Bog v času konca imel na svetu veliko organizacijo?
Albanian[sq]
Si tregojnë fjalët e Jezuit te Mateu 24:14, se në kohën e fundit Perëndia do të kishte mbi tokë një organizatë të madhe?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede den wortoe foe Jesus na Mateus 24:14 e sori taki Gado ben sa abi wan bigi organisâsi na grontapoe ini a ten foe a kaba?
Swedish[sv]
Varför visar Jesu ord i Matteus 24:14 att Gud skulle ha en stor organisation på jorden under ändens tid?
Tamil[ta]
இந்த முடிவுகாலத்தின்போது கடவுள் பூமியில் ஒரு பெரிய அமைப்பைக் கொண்டிருப்பார் என்று மத்தேயு 24:14-லுள்ள இயேசுவின் வார்த்தைகள் ஏன் காட்டுகின்றன?
Tagalog[tl]
Bakit ipinakikita ng mga salita ni Jesus sa Mateo 24:14 na ang Diyos ay magkakaroon ng isang malaking organisasyon sa lupa sa panahon ng kawakasan?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku fakahaa‘i ai ‘e he ngaahi lea ‘a Sīsū ‘ia Mātiu 24:14 ‘e ma‘u ‘e he ‘Otuá ha kautaha lahi ‘i māmani he lolotonga ‘a e taimi ‘o e ngata‘angá?
Turkish[tr]
İsa’nın Matta 24:14’teki sözlerinden, Tanrı’nın sonun vaktinde büyük bir teşkilata sahip olacağı nasıl anlaşılır?
Ukrainian[uk]
Чому Ісусові слова в Матвія 24:14 показують, що Бог матиме велику організацію на землі протягом часу кінця?
Vietnamese[vi]
Tại sao những lời của Giê-su trong Ma-thi-ơ 24:14 cho thấy rằng Đức Chúa Trời sẽ có một tổ chức to tát trên đất trong thời kỳ cuối cùng?
Wallisian[wls]
He koe e ha mai ite u palalau a Sesu ae e tuu ia Mateo 24:14 kote Atua eiai anai tana kautahi lahi ite kele ite temi faka osi?
Zulu[zu]
Kungani amazwi kaJesu kuMathewu 24:14 ebonisa ukuthi uNkulunkulu wayezoba nenhlangano enkulu emhlabeni phakathi nesikhathi sokuphela?