Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako posada mora da jede sintetičko meso, želim da ono liči na ćurku.
Czech[cs]
Jestli máme jíst sekanou, pak chci, aby vypadala jako krocan.
Greek[el]
Αν πρέπει να φάμε συνθετικό κιμά ας μoιάζει στην όψη με γαλoπoύλα.
English[en]
If the crew has to eat synthetic meat loaf, I want it to look like turkey.
Spanish[es]
Si la tripulación comerá carne sintética, quiero que parezca pavo.
Finnish[fi]
Miehistö syö synteettistä mureketta, halusin siitä kalkkunan näköistä.
French[fr]
Si on doit manger un pain de viande, qu'il ressemble à une dinde.
Croatian[hr]
Ako posada mora jesti sintetičko meso, želim da ono sliči na puricu.
Indonesian[id]
Kalaupun kru harus memakan, daging sintetik Aku ingin bentuknya seperti kalkun.
Polish[pl]
Jeśli załoga musi jeść syntetyczne mięso, chcę by wyglądało jak indyk.
Portuguese[pt]
Se a tripulação precisa comer carne sintética, quero que pareça com peru.
Romanian[ro]
Dacă echipajul trebuie sa mănânce carne sintetică, vreau să arate ca de curcan.
Russian[ru]
Раз уж мы едим синтетическое мясо, пусть выглядит как индейка.
Serbian[sr]
Ako posada mora da jede sintetičko meso, želim da ono liči na ćurku.