Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че ти можеш да се противопоставиш на Клаус?
Czech[cs]
Myslíš, že se dokážeš Klausovi postavit?
Danish[da]
Du tror, at du kan klare Klaus?
German[de]
Du denkst, du kannst dich gegen Klaus erheben?
Greek[el]
Νομίζεις ότι μπορείς να πας κόντρα στον Κλάους;
English[en]
You think you can stand up to Klaus?
Spanish[es]
¿Crees que puedes hacer frente a Klaus?
Estonian[et]
Sa arvad, et suudad Klausile vastu seista?
Persian[fa]
تو فکر مي کني مي توني در مقابل کلاوس وايسي ؟
French[fr]
Tu penses pouvoir tenir tête à Klaus?
Hebrew[he]
אתה חושב שאתה יכול להתנגד לקלאוס?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, hogy szembe tudsz szállni Klaus-sal?
Indonesian[id]
kaupikir kau bisa menolak Klaus?
Italian[it]
Pensi davvero di poterti opporre a Klaus?
Malay[ms]
Kamu fikir kamu boleh menentang Klaus?
Dutch[nl]
Denk jij dat je je tegen Klaus kunt verzetten?
Polish[pl]
Myślisz, że możesz przeciwstawić się Klausowi?
Portuguese[pt]
Achas que consegues enfrentar o Klaus?
Romanian[ro]
Crezi că-i poţi ţine piept lui Klaus?
Russian[ru]
Думаешь, ты сможешь противостоять Клаусу?
Slovak[sk]
Myslíš, že sa dokážeš Klausovi postaviť?
Slovenian[sl]
Misliš, da se lahko upreš Klausu?
Serbian[sr]
Misliš da možeš da se suprotstaviš Klausu?
Swedish[sv]
Tror du att du kan stå upp emot Klaus?
Thai[th]
นายคิดว่านายจะสามารถ ขัดขืนเคล้าส์ได้เหรอ
Turkish[tr]
Klaus'a karşı çıkabileceğini mi sanıyorsun?
Chinese[zh]
你 以 為 你 能 對 抗 Klaus?