Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mrzí mě to, ale už jsme nechali vyhasnout oheň.
English[en]
I'm sorry, we've just turned the stove off.
Spanish[es]
Lo siento, acabamos de apagar la estufa ahora mismo.
French[fr]
Je suis désolé, nous avons éteint le fourneau!
Hungarian[hu]
Sajnálom, épp most zárunk.
Dutch[nl]
Het spijt me, we hebben net het fornuis uit.
Polish[pl]
Przepraszam, właśnie wygasiliśmy w piecu.
Portuguese[pt]
Eu sinto muito, acabamos de desligar o fogão.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, tocmai am stins soba.
Serbian[sr]
Žao mi je, upravo smo ugasili peć.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın, depodakiler bitti.