Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това проникна в системите на Андромеда.
Bosnian[bs]
Umjesto toga se infiltriraš u Andromedine sustave.
Czech[cs]
A ty si se infiltroval do systémů Andromedy.
Greek[el]
Αντίθετα διείσδυσες στα συστήματα της Ανδρομέδα.
English[en]
Instead you infiltrated Andromeda's systems.
Spanish[es]
En su lugar, te infiltraste en los sistemas de Andrómeda.
Estonian[et]
Selle asemel tungisid sa Andromeeda süsteemidesse.
Finnish[fi]
Sinun piti hajota, mutta tunkeuduitkin Andromedaan.
Hungarian[hu]
Ehelyett elárasztotta az Andromeda teljes rendszerét.
Dutch[nl]
Je hebt Andromeda's systeem geïnfiltreerd.
Polish[pl]
Infiltrowałeś Andromedę.
Portuguese[pt]
Ao contrário, se infiltrou nos sistemas de Andromeda.
Romanian[ro]
În loc de asta, ai intrat în sistemele Andromedei.
Slovak[sk]
A ty si sa infiltroval do systémov Andromedy.
Serbian[sr]
Umjesto toga se infiltriraš u Andromedine sustave.
Turkish[tr]
Andromeda'nın sistemlerine sızdın.