Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Парламентарните доклади за ситуацията по приемането изглежда са напълно неефективни.
Czech[cs]
Zprávy Parlamentu týkající se stavu přijímá se ukázaly jako zcela neúčinné.
Danish[da]
Parlamentets betænkninger vedrørende modtagelsessituationen er tilsyneladende fuldstændig ineffektive.
German[de]
Die Parlamentsberichte zu dieser Aufnahmesituation scheinen vollständig folgenlos zu sein.
Greek[el]
Οι εκθέσεις του Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση υποδοχής φαίνονται παντελώς αναποτελεσματικές.
English[en]
Parliament reports regarding the reception situation appear to be completely ineffective.
Spanish[es]
Los informes del Parlamento relativos a la situación de recepción parecen ser completamente ineficaces.
Estonian[et]
Parlamendi raportid vastuvõtu olukorra kohta tunduvad olevat täielikult ebatõhusad.
Finnish[fi]
Vastaanottotilannetta koskevat parlamentin mietinnöt vaikuttavat täysin tehottomilta.
French[fr]
Les rapports du Parlement relatifs à la situation d'accueil semblent totalement inefficaces.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a Parlament fogadási helyzetről szóló jelentései teljességgel hatástalanok.
Italian[it]
Le relazioni del Parlamento sulla situazione dell'accoglienza sembrano essere assolutamente inefficaci.
Lithuanian[lt]
Pasirodo, Parlamento ataskaitos dėl priėmimo padėties yra visiškai neveiksmingos.
Latvian[lv]
Izrādās, ka Parlamenta ziņojumi attiecībā uz uzņemšanas situāciju ir pilnīgi neefektīvi.
Dutch[nl]
Kennelijk halen de verslagen van dit Parlement over de toestand in de opvang niets uit.
Portuguese[pt]
Os relatórios do Parlamento sobre a situação do acolhimento parecem ser completamente ineficazes.
Romanian[ro]
Rapoartele Parlamentului cu privire la situaţia recepţiei imigranţilor par a fi complet ineficiente.
Slovak[sk]
Zdá sa, že správy Parlamentu o situácii týkajúcej sa prijímania sú úplne neúčinné.
Slovenian[sl]
Poročila Parlamenta o stanju sprejemanja so očitno popolnoma neučinkovita.
Swedish[sv]
Parlamentsrapporter om mottagningssituationen verkar vara helt verkningslösa.