Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ ዩሪና ኦክሳና በልዩ አቅኚነት እያገለገሉ ነው።
Arabic[ar]
واليوم، يخدم يوري وأوكسانا فاتحين خصوصيين.
Azerbaijani[az]
Bu gün Yuri və Oksana xüsusi öncüldürlər.
Central Bikol[bcl]
Ngunyan, si Yury asin Oksana naglilingkod bilang espesyal payunir.
Bemba[bem]
Pali nomba ba Yury na ba Oksana ni bapainiya baibela.
Bulgarian[bg]
Днес Юрий и Оксана служат като специални пионери.
Bangla[bn]
এখন, ইউরিই ও অক্সানা বিশেষ অগ্রগামী হিসেবে সেবা করছেন।
Catalan[ca]
En Iuri i l’Oksana actualment són pioners especials.
Cebuano[ceb]
Karon, si Yury ug Oksana nag-alagad ingong espesyal payunir.
Czech[cs]
Jurij a Oksana dnes slouží jako zvláštní průkopníci.
Chuvash[cv]
Халӗ Юрийпе Оксана ятарлӑ пионер пулса ӗҫлеҫҫӗ.
Danish[da]
I dag er Jurij og Oksana specialpionerer.
German[de]
Juri und Oksana sind heute Sonderpioniere.
Efik[efi]
Yury ye Oksana ẹdi akpan asiakusụn̄ idahaemi.
Greek[el]
Σήμερα, ο Γιούρι και η Οξάνα υπηρετούν ως ειδικοί σκαπανείς.
English[en]
Today, Yury and Oksana serve as special pioneers.
Spanish[es]
Actualmente, Yury y Oksana rondan los 35 años y son precursores especiales.
Estonian[et]
Praegu teenivad Juri ja Oksana eripioneeridena.
Persian[fa]
اکنون یوری و اُکسانا پیشگام ویژه هستند.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Juri ja Oksana toimivat erikoistienraivaajina.
Fijian[fj]
Rau veiqaravi tiko vakapainia lavotaki ena gauna qo o Yury kei Oksana.
French[fr]
» Aujourd’hui, Iouri et Oksana sont pionniers spéciaux.
Gilbertese[gil]
A a tibeetio bwaiania ngkai Yury ao Oksana.
Guarani[gn]
Koʼág̃a Yury ha Oksana oreko 35 áñorupi ha oservi hikuái de prekursór espesiál.
Gujarati[gu]
ઑક્સાના અને યુરેઇ આજે ખાસ પાયોનિયર તરીકે સેવા આપી રહ્યાં છે.
Gun[guw]
To egbehe, Yury po Oksana po to sinsẹ̀n taidi gbehosọnalitọ titengbe.
Hausa[ha]
A yanzu, Yury da Oksana suna hidimar majagaba na musamman.
Hebrew[he]
כיום יורי ואוקסנה משרתים כחלוצים מיוחדים.
Hindi[hi]
आज यूरयी और ओकसॉना खास पायनियर के तौर पर सेवा कर रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
Subong, espesyal payunir na sanday Yuri kag Oksana.
Hiri Motu[ho]
Hari Yury bona Oksana be spesel painia gaukara idia karaia.
Croatian[hr]
Jurij i Oksana danas služe kao specijalni pioniri.
Haitian[ht]
Kounye a, Yury ak Oksana ap sèvi kòm pyonye espesyal.
Hungarian[hu]
Jurij és Okszana most különleges úttörők.
Armenian[hy]
Այսօր Յուրին եւ Օկսանան հատուկ ռահվիրաներ են։
Western Armenian[hyw]
Ներկայիս, Եուրին եւ Օքսանան մասնաւոր ռահվիրաներ են։
Indonesian[id]
Sekarang, Yury dan Oksana melayani sebagai perintis istimewa.
Igbo[ig]
Taa, Yury na Oksana bụ ndị ọsụ ụzọ pụrụ iche.
Iloko[ilo]
Agserserbi itan kas special pioneer da Yury ken Oksana.
Icelandic[is]
Júrí og Oksana eru nú sérbrautryðjendur.
Isoko[iso]
Yury avọ Oksana a rrọ iruo ọkobaro obọdẹ enẹna.
Italian[it]
Jurij e Oksana oggi servono come pionieri speciali.
Japanese[ja]
現在,ユーリーとオクサーナは特別開拓者として奉仕しています。
Georgian[ka]
ამჟამად იური და ოქსანა სპეციალური პიონერები არიან.
Kamba[kam]
Yu tũũneena Yury na Oksana nĩ mavainia ma mwanya.
Kongo[kg]
Bubu yai, Yury ti Oksana kele bapasudi-nzila ya nene.
Kikuyu[ki]
Mahinda-inĩ maya Yury na Oksana nĩ mapainia a mwanya.
Kazakh[kk]
Бүгінгі таңда Юрий мен Оксана арнайы ізашар болып қызмет етеді.
Kannada[kn]
ಯುರಿ ಮತ್ತು ಒಕ್ಸಾನ ಇಂದು ವಿಶೇಷ ಪಯನೀಯರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
현재 유리와 옥사나는 특별 파이오니아로 봉사하고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Aluno ba Yury ne ba Oksana ke bapainiya beikajila.
Kyrgyz[ky]
Бүгүнкү күндө Юрий менен Оксана атайын пионердик кызматты аркалап жатышат.
Ganda[lg]
Leero, Yury ne Oksana baweereza nga bapayoniya ab’enjawulo.
Lozi[loz]
Kacenu, bo Yury ni bo Oksana ki mapaina babaipitezi.
Lithuanian[lt]
Dabar Jurijus ir Oksana tarnauja specialiaisiais pionieriais.
Luba-Lulua[lua]
Lelu, Yury ne Oksana badi bampanda-njila ba pa buabu.
Luvale[lue]
Makumbi ano, Yury naOksana vapwa vapayiniya vakulipwila.
Lunda[lun]
Makonu, aYury naOksana akalakalaña neyi apayiniya adimena.
Luo[luo]
Sani, Yury kod Oksana gin jopainia makende.
Latvian[lv]
Jurijs un Oksana tagad ir speciālie pionieri.
Morisyen[mfe]
Azordi, Yury ek Oksana pe servi kouma pionie spesial.
Malagasy[mg]
Mpisava lalana manokana izao i Yury sy Oksana.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ndakai, Yury na Oksana yakaomba upainiya uiyele.
Marshallese[mh]
Rainin, Yury im Oksana rej jipejel̦ bainier.
Macedonian[mk]
Денес, Јуриј и Оксана се специјални пионери.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് യൂറി യും ഒക്സാ ന യും പ്രത്യേക മുൻനി ര സേ വ ക രാ യി സേവി ക്കു ന്നു.
Mongolian[mn]
Одоо Юүри Оксана хоёр тусгай эхлэгчээр үйлчилж байна.
Marathi[mr]
सध्या यूरी आणि ऑक्साना खास पायनियर म्हणून सेवा करत आहेत.
Malay[ms]
Hari ini, Yury dan Oksana berkhidmat sebagai perintis khas.
Norwegian[nb]
I dag er Jurij og Oksana spesialpionerer.
Nepali[ne]
अहिले युरी र ओक्साना विशेष अग्रगामीको रूपमा सेवा गरिरहेका छन्।
Dutch[nl]
Joeri en Oksana dienen nu als speciale pioniers.
Nyanja[ny]
Panopa banjali lili ndi zaka za m’ma 30 ndipo likuchita upainiya wapadera.
Oromo[om]
Yeroo ammaatti, Yuurii fi Oksaanaan qajeelchitoota addaa taʼanii tajaajilaa jiru.
Ossetic[os]
Ныр Юрий ӕмӕ Оксанӕ лӕггад кӕнынц сӕрмагонд пионертӕй.
Panjabi[pa]
ਅੱਜ ਯੂਰੀ ਅਤੇ ਔਕਸਾਨਾ ਸਪੈਸ਼ਲ ਪਾਇਨੀਅਰਾਂ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Natan, si Yury tan Oksana et espisyal payunir la.
Papiamento[pap]
Awe, Yury ku Oksana, kendenan tin rònt di 35 aña, ta sirbi komo pionero spesial.
Pijin[pis]
Distaem, Yury and Oksana tufala duim spesol pioneer waka.
Polish[pl]
Aktualnie Jurij i Oksana są pionierami specjalnymi.
Portuguese[pt]
Hoje, Yury e Oksana servem como pioneiros especiais.
Rundi[rn]
Ubu Yury na Oksana ni abatsimvyi badasanzwe.
Romanian[ro]
În prezent, Yury şi Oksana slujesc ca pionieri speciali.
Russian[ru]
Сейчас Юрий и Оксана служат специальными пионерами.
Kinyarwanda[rw]
Ubu Yury na Oksana ni abapayiniya ba bwite.
Sena[seh]
Lero, Yury na Oksana asatumikira ninga apainiya akupambulika.
Sango[sg]
Fadeso, Yury na Oksana ayeke apionnier spécial.
Sinhala[si]
දැන් යූරී හා ඔක්සානා විශේෂ පුරෝගාමින් විදිහට සේවය කරනවා.
Slovak[sk]
Jurij s Oxanou dnes slúžia ako zvláštni priekopníci.
Slovenian[sl]
Danes sta Jurij in Oksana posebna pionirja.
Samoan[sm]
O loo auauna nei Yury ma Oksana o ni paeonia faapito.
Shona[sn]
Iye zvino Yury naOksana mapiyona chaiwo.
Albanian[sq]
Sot Juri dhe Oksana janë pionierë specialë.
Serbian[sr]
Danas Jurij i Oksana služe kao specijalni pioniri.
Sranan Tongo[srn]
Now Yury nanga Oksana e dini leki spesrutu pionier.
Swedish[sv]
I dag är Jurij och Oksana specialpionjärer.
Swahili[sw]
Sasa, Yury na Oksana ni mapainia wa pekee.
Congo Swahili[swc]
Leo, Yury na Oksana ni mapainia wa pekee.
Tamil[ta]
இப்போது, யூரி-ஓக்சனா தம்பதி விசேஷ பயனியர்களாக சேவை செய்கிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Ohin loron, Yury no Oksana serbí nuʼudar pioneiru tempu-tomak.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం యూర్యీ, ఒక్సాన ప్రత్యేక పయినీర్లుగా సేవచేస్తున్నారు.
Tajik[tg]
Имрӯз Юрий ва Оксана чун пешрави махсус хизмат мекунанд.
Tigrinya[ti]
ሎሚ ዩሪን ኦክሳናን ፍሉያት ፈለምቲ ዀይኖም የገልግሉ ኣለዉ።
Tiv[tiv]
Nyian ne, Yury vea kwase na Oksana mba eren tom u ikpur pania.
Turkmen[tk]
Ýuriý bilen Oksana häzir ýörite pioner bolup gulluk edýärler.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, special pioneer sina Yury at Oksana.
Tetela[tll]
Ɛlɔ kɛnɛ, Yury nde la Oksana wokamba oko ambatshi mboka wa laande.
Tongan[to]
‘I he ‘ahó ni, ‘oku ngāue tāimu‘a makehe ‘a Yury mo Oksana.
Tonga (Nyasa)[tog]
Sonu, Yury ndi Oksana mbapayiniya apade.
Tonga (Zambia)[toi]
Lino ba Yury aba Oksana mbapainiya baalubazu.
Tok Pisin[tpi]
Long nau, Yury na Oksana i mekim wok painia salim.
Turkish[tr]
Bugün Yuri ve Oksana özel öncü olarak hizmet ediyor.
Tswa[tsc]
Nyamutlha, Yury na Oksana va tira kota maphayona yo hlawuleka.
Tatar[tt]
Бүген Юрий белән Оксана махсус пионерлар булып хезмәт итә.
Tumbuka[tum]
Pasono, Yury na Oksana mbapayiniya ŵapadera.
Tuvalu[tvl]
Nei la, ko ga‵lue atu a Yury mo Oksana e pelā me ne paenia fakapito.
Tzotzil[tzo]
Li avie yichʼojik xa 35 jabil li Yury xchiʼuk Oksanae xchiʼuk chtunik ta prekursor espesial.
Ukrainian[uk]
Нині Юрій та Оксана служать спеціальними піонерами.
Urdu[ur]
اب یوری اور اوکسانا خصوصی پہلکاروں کے طور پر کام کر رہے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Giờ đây, anh Yury và chị Oksana đang phụng sự với tư cách là tiên phong đặc biệt.
Makhuwa[vmw]
Vano Yury ni Oksana anivara muteko wa opioneero wa vameekhaaya.
Wolaytta[wal]
Yurinne Oksana haˈˈi dumma aqinye gididi haggaazoosona.
Waray (Philippines)[war]
Yana, hira Yury ngan Oksana nag-aalagad sugad nga mga espesyal payunir.
Yoruba[yo]
Yury àti Oksana ń sìn gẹ́gẹ́ bí aṣáájú-ọ̀nà àkànṣe báyìí.
Yucateco[yua]
Teʼ kʼiinoʼobaʼ, Yury yéetel Oksanaeʼ yaantiʼob kex óoliʼ 35 años yéetel táan u beetik u precursor especialiloʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Yanna, Yury ne Oksana maʼ nápacaʼ biaʼ 35 iza ne nácacaʼ precursor especial.
Chinese[zh]
现在,尤里和奥克萨娜是特别先驱。