Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.13 Географското дигитално разделение (18) на Европа ще бъде задълбочено от прехода към IPv6, ако Комисията не предприеме конкретни действия да реши проблема.
Czech[cs]
4.13 Problém geografického digitálního rozdělení (18) v Evropě bude přechodem na IPv6 dále zhoršen, pokud Komise nepřijme konkrétní opatření, která se budou tímto problémem zabývat.
Danish[da]
4.13 Den geografiske it-kløft (18) i Europa vil blive endnu større ved overgangen til IPv6, hvis ikke Kommissionen gør en særlig indsats for at løse problemet.
German[de]
4.13 Die digitale Kluft zwischen Europas Regionen (18) wird mit dem Übergang zu IPv6 noch größer werden, wenn die Europäische Kommission keine spezifischen Maßnahmen zur Bekämpfung dieses Problems ergreift.
Greek[el]
4.13 Το γεωγραφικό ψηφιακό χάσμα (18) στην Ευρώπη θα οξυνθεί με τη μετάβαση στο IPv6, εκτός αν η Επιτροπή αναλάβει συγκεκριμένη δράση για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα.
English[en]
4.13 The geographical digital divide (18) in Europe will be acerbated by the transition to IPv6 unless the Commission takes specific action to address the problem.
Spanish[es]
4.13 Si la Comisión no adopta medidas específicas para resolver el problema, la transición al IPv6 agravará la brecha digital geográfica (18) en Europa.
Estonian[et]
4.13 Kui komisjon ei rakenda konkreetseid meetmeid, siis süvendab üleminek IPv6-le veelgi geograafilise digitaalse lõhe (18) probleemi Euroopas.
Finnish[fi]
4.13 Euroopan maantieteellisen digitaalisen jaon (18) ongelma vain pahenee siirryttäessä IPv6-yhteyskäytäntöön, ellei komissio toteuta erityistoimia ongelman ratkaisemiseksi.
French[fr]
4.13 La fracture numérique géographique (18) qui existe en Europe se trouvera encore aggravée par la transition vers IPv6 si la Commission ne prend pas de mesures expressément conçues pour traiter ce problème.
Hungarian[hu]
4.13 Az Európai régiói közötti digitális szakadék (18) az Ipv6 protokollra való átállással még nagyobbá válik, ha az Európai Bizottság nem tesz külön intézkedéseket a probléma kezelésére.
Italian[it]
4.13 Se la Commissione non intraprenderà azioni specifiche in proposito, la transizione all'IPv6 acuirà il problema, già grave, del divario digitale geografico in Europa (18).
Lithuanian[lt]
4.13 Geografinės skaitmeninės atskirties (18) problemą Europoje pagilins perėjimas prie IPv6, nebent Komisija imtųsi konkrečių priemonių jai spręsti.
Latvian[lv]
4.13. Līdz ar pāreju uz IPv6 ģeogrāfiskā digitālā plaisa (18) Eiropā padziļināsies, ja vien Komisija neveiks īpašus pasākumus, lai risinātu minēto problēmu.
Maltese[mt]
4.13 It-tranżizzjoni għall-IPv6 tista’ tkompli żżid il-problema serja tal-firda diġitali ġeografika (18) fl-Ewropa jekk il-Kummissjoni ma tieħux l-azzjoni speċifika meħtieġa sabiex tindirizza l-problema.
Dutch[nl]
4.13 De geografische digitale kloof (18) in Europa zal door de overgang naar IPv6 nog groter worden, tenzij de Commissie speciale maatregelen treft om dit probleem te verhelpen.
Polish[pl]
4.13 Występujący już poważny problem geograficznych różnic w dostępie do technologii cyfrowych (18) w Europie jeszcze się zaostrzy wskutek przejścia na protokół IPv6, jeśli Komisja nie podejmie konkretnych działań, aby problem ten rozwiązać.
Portuguese[pt]
4.13 A clivagem digital geográfica (18) na Europa será exacerbada pela transição para o IPv6, a menos que a Comissão tome medidas específicas para resolver o problema.
Romanian[ro]
4.13 În cazul în care Comisia nu va întreprinde acțiuni specifice în scopul rezolvării problemei, decalajul digital dintre regiunile Europei (18) se va accentua prin trecerea la IPv6.
Slovak[sk]
4.13 Regionálne rozdiely v digitalizácii (18) v Európe sa s prechodom na IPv6 budú zväčšovať, pokiaľ Komisia neurobí špecifické opatrenia na riešenie tohto problému.
Slovenian[sl]
4.13 Prehod na IPv6 bo dodatno poglobil geografski digitalni razkorak (18) v Evropi, če se Komisija ne bo konkretno lotila reševanja tega problema.
Swedish[sv]
4.13 Den geografiska digitala klyftan i Europa (18) kommer att förvärras av övergången till IPv6 om inte kommissionen vidtar särskilda åtgärder för att hantera problemet.