Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и когато съм толкова близо.
Czech[cs]
Už jsem příliš blízko.
English[en]
Not when I'm this close.
Spanish[es]
No cuando estoy tan cerca.
French[fr]
Pas quand je suis aussi prés.
Hungarian[hu]
Már túl közel vagyok.
Dutch[nl]
Niet nu ik zo dichtbij ben.
Portuguese[pt]
Não quando estou tão perto.
Russian[ru]
Только не сейчас, когда я так близок!
Slovak[sk]
Už som príliš blízko.
Slovenian[sl]
Ko sem tako blizu?
Serbian[sr]
Sad kad sam ovako blizu?