Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hodao sam u, a dva različita dečki dobio napade astme.
Czech[cs]
Vešla jsem dovnitř a dva lidé tam dostali astmatický záchvat.
Danish[da]
Jeg gav to fyre astmaanfald.
German[de]
Ich kam rein und zwei Typen hatten einen Asthmaanfall.
Greek[el]
Πήγα, μάλιστα δύο παιδιά πάθανε κρίση άσθματος.
English[en]
I walked in, and two different guys got asthma attacks.
Spanish[es]
Entré, y dos tipos diferentes sufrieron ataques de asma.
Persian[fa]
رفتم تو و دو نفر حمله ي آسمي بهشون دست داد
Finnish[fi]
Kävelin ovesta, ja kaksi tyyppiä sai astmakohtauksen.
French[fr]
En me voyant, deux mecs ont fait de l'asthme.
Hungarian[hu]
Mikor besétáltam, két srác is asztmarohamot kapott.
Indonesian[id]
Aku berjalan masuk, dan dua lelaki yang berbeda terkena serangan asma.
Italian[it]
Appena sono entrata, due ragazzi hanno avuto attacchi d'asma.
Portuguese[pt]
Entrei e dois tipos diferentes tiveram ataques de asma.
Romanian[ro]
Am intrat şi doi tipi au avut un atac astmatic.
Russian[ru]
Я вошла - и сразу у двух парней случились приступы астмы.
Slovenian[sl]
Ko sem vstopila, sta dva tipa dobila astmatični napad.
Serbian[sr]
Ušla sam, a dvojica su dobila napad astme.
Swedish[sv]
När jag gick in fick två olika snubbar astmaanfall.
Turkish[tr]
İçeri girdiğimde iki çocuk astım krizi geçirdi.