Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevidíš, že pracuji, ženo?
English[en]
Can't you see that I am working, woman?
Spanish[es]
¿No ves que estoy trabajando, mujer?
Finnish[fi]
Etkö näe, että teen töitä, nainen?
Croatian[hr]
Zar ne vidiš da radim, ženo?
Hungarian[hu]
Nem látod, hogy dolgom van, asszony?
Italian[it]
Non vedi che sto lavorando, donna?
Norwegian[nb]
Ser du ikke at jeg arbeider, kvinne?
Dutch[nl]
Zie je niet dat ik aan het werk ben?
Portuguese[pt]
Não vê que estou trabalhando, mulher?
Romanian[ro]
Femeie, nu vezi că lucrez?
Serbian[sr]
Zar ne vidiš da radim, ženo?
Turkish[tr]
Çalışıyorum, görmüyor musun kadın?