Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Симптомите са повишена температура, общата склонност към кървене и бъбречна недостатъчност.
Czech[cs]
K jeho příznakům patří horečka, zvýšený sklon ke krvácení a selhání ledvin.
Danish[da]
Symptomerne er feber, blødningstilbøjelighed og nyresvigt.
German[de]
Als Symptome treten Fieber, eine allgemeine Blutungsneigung und Nierenversagen auf.
Greek[el]
Τα συμπτώματα της λοίμωξης είναι πυρετός, γενική αιμορραγική τάση και νεφρική ανεπάρκεια.
English[en]
The symptoms are fever, general tendency of bleeding and kidney failure.
Spanish[es]
Los síntomas comprenden fiebre, tendencia general a la hemorragia e insuficiencia renal.
Estonian[et]
Selle sümptomiteks on palavik, verejooksud ja neerupuudulikkus.
Finnish[fi]
Oireita ovat kuume, yleinen verenvuoto ja munuaisten vajaatoiminta.
French[fr]
Les symptômes sont la fièvre, une tendance hémorragique générale et une insuffisance rénale.
Irish[ga]
Is iad na hairíonna ná fiabhras, claonadh ginearálta i dtreo fuilithe agus cliseadh duánach.
Hungarian[hu]
A tünetek láz, általános vérzési hajlam és veseelégtelenség.
Icelandic[is]
Einkennin eru hiti, útbreiddar blæðingar og nýrnabilun.
Italian[it]
I sintomi sono febbre, una generale tendenza a emorragie e insufficienza renale.
Lithuanian[lt]
Simptomai yra karščiavimas, bendras polinkis kraujuoti ir inkstų nepakankamumas.
Latvian[lv]
Simptomi ir drudzis, vispārēja nosliece uz asiņošanu un nieru mazspēja.
Maltese[mt]
Is-sintomi huma deni, tendenza ġenerali ta' emorraġija u kollass fil-kliewi.
Norwegian[nb]
Symptomene er feber, en generell blødningstendens og nyresvikt.
Dutch[nl]
De verschijnselen zijn koorts, algehele bloedingsneiging en nierinsufficiëntie.
Polish[pl]
Objawy obejmują gorączkę, ogólną tendencję do krwawień oraz niewydolność nerek.
Portuguese[pt]
Os sintomas são febre, tendência generalizada para hemorragia e insuficiência renal.
Romanian[ro]
Simptomele sunt febra, tendinţa generală de sângerare şi insuficienţa renală.
Slovak[sk]
Príznakmi sú horúčka, všeobecná tendencia ku krvácaniu a zlyhanie obličiek.
Slovenian[sl]
Simptomi so povišana telesna temperatura, splošna nagnjenost h krvavitvam in ledvična odp oved.
Swedish[sv]
Symtomen är feber med tendens till blödningar och njursvikt.