Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Преди започване на лечение на хроничен хепатит С с IntronA трябва да се изследва нивото на тиреостимулиращия хормон (TSH
Czech[cs]
Před zahájením léčby chronické hepatitidy C přípravkem IntronA je třeba zhodnotit hladiny tyreostimulačního hormonu (TSH
Danish[da]
Før påbegyndelse med IntronA-behandling af kronisk hepatitis C, bør thyroidstimulerende hormon (TSH) koncentrationen måles
German[de]
Bei Patienten mit einer chronischen Hepatitis C sollte vor Beginn der Behandlung mit IntronA der Thyreotropin(TSH)-Spiegel im Serum bestimmt werden
Greek[el]
Πριν από την έναρξη της θεραπείας με IntronA για τη θεραπευτική αντιμετώπιση της χρόνιας ηπατίτιδας C, προσδιορίστε τα επίπεδα της ορμόνης του θυρεοειδούς (TSH) στον ορό
English[en]
Prior to initiation of IntronA therapy for the treatment of chronic hepatitis C, evaluate serum thyroid-stimulating hormone (TSH) levels
Spanish[es]
Antes del comienzo del tratamiento con IntronA por una hepatitis C crónica, evaluar los niveles séricos de la hormona tiroestimulante (TSH
Estonian[et]
Enne kui alustada kroonilise hepatiit C ravi IntronA-ga, tuleks kontrollida seerumi türeoid-stimuleeriva hormooni (TSH) taset
Finnish[fi]
C-hepatiittipotilaiden seerumin TSH-taso on syytä tutkia ennen IntronA-hoidon aloittamista
French[fr]
Avant d entamer un traitement par IntronA pour une hépatite C chronique, effectuer un dosage de la TSH
Hungarian[hu]
A krónikus hepatitis C esetén az IntronA-kezelés elkezdése előtt meg kell határozni a TSH szérumszintjét
Italian[it]
Prima di iniziare una terapia con IntronA per il trattamento dell epatite cronica C controllare i livelli sierici dell ormone tireotropo (TSH).Qualsiasi alterazione
Lithuanian[lt]
Prieš pradedant ligonių, sergančių hepatitu C, gydymą IntronA, reikia nustatyti skydliaukę stimuliuojančio hormono (TSH) kiekį kraujo serume
Latvian[lv]
Pirms IntronA lietošanas hroniska C hepatīta ārstēšanai, jānosaka vairogdziedzeri stimulējošā hormona (TSH) līmenis serumā
Maltese[mt]
Qabel tibda t-terapija b’ IntronA għat-trattament ta ’ l-epatite Ċ kronika, qies l-livelli ta ’ l-ormoni li jistimulaw it-tirojde (TSH) fis-serum
Polish[pl]
Przed rozpoczęciem podawania preparatu IntronA w leczeniu przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu C należy oznaczyć stężenie TSH w surowicy
Portuguese[pt]
Antes do início da terapêutica com IntronA para o tratamento da hepatite C crónica, deve proceder-se à determinação dos níveis séricos da tirotrofina (TSH
Romanian[ro]
Înaintea iniţierii tratamentului cu IntronA pentru tratarea hepatitei cronice C, trebuie evaluate valorile concentraţiei plasmatice a hormonului de stimulare a tiroidei (TSH
Slovak[sk]
Pred začatím liečby chronickej hepatitídy C IntronA vyhodnoťte sérovú hladinu hormónu stimulujúceho štítnu žľazu (TSH
Slovenian[sl]
Pred uvedbo terapije z zdravilom IntronA za zdravljenje kroničnega hepatitisa C določite serumsko koncentracijo tirotropnega hormona (TSH
Swedish[sv]
Innan behandlingen med IntronA mot kronisk hepatit C påbörjas, ska serumnivån av tyreoideastimulerande hormon (TSH) undersökas