Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، يود الاتحاد الأوروبي أن يعرب عن امتنانه للسيد بيكا باتوساري، بمناسبة تقاعده، لا على التزامه القوي بعمل منتدى الأمم المتحدة بشأن الغابات، الذي قاد أمانته طيلة الأعوام الخمسة الماضية، فحسب، بل أيضا على إسهامه الكبير في العملية الدولية والأوروبية المتعلقة بسياسات الغابات.
Spanish[es]
Además, la Unión Europea quisiera dar las gracias al Sr. Pekka Patosaari, con motivo de su jubilación, no sólo por su firme compromiso con la labor del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, a la cabeza de su secretaría durante los últimos cinco años, sino también por su significativa contribución al proceso político forestal internacional y paneuropeo.
Russian[ru]
Кроме того, Европейский союз хотел бы выразить благодарность г-ну Пекке Патосаари в связи с его уходом на пенсию, причем не только за его твердую приверженность деятельности Форума Организации Объединенных Наций по лесам, Секретариат которого он возглавлял в течение пяти лет, но и за его значительный вклад в международный и панъевропейский процесс разработки политики в области лесов.
Chinese[zh]
此外,欧洲联盟愿在佩卡·帕托萨里先生退休之际,向他表示感谢,不仅感谢他对联合国森林论坛工作的有力承诺,领导论坛秘书处过去五年的工作,而且还感谢他为国际和泛欧森林政策进程作出了重要贡献。