Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الجهة اليمنى يمكنكم رؤية زميلي سورين، والذي هو بالفعل في الفضاء.
Bulgarian[bg]
От дясната страна можете да видите моя колега Сьорен, който всъщност е в пространството.
Czech[cs]
Vpravo vidíte mého kolegu Sorena, který je skutečně v prostoru.
German[de]
Rechts seht Ihr meinen Kollegen Sören, der sich wirklich in dem Raum befindet.
Greek[el]
Στη δεξιά πλευρά μπορείτε να δείτε το συνάδελφό μου Σόρεν, ο οποίος είναι στην πραγματικότητα στο χώρο.
English[en]
On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space.
Spanish[es]
A la derecha pueden ver a mi colega Soren, que de hecho está en ese espacio.
Persian[fa]
درسمت راستم شما میتونید همکارم سورن راببینید چه کسی واقعا در اونجا است.
French[fr]
Sur le côté droit vous pouvez voir mon collègue Soren, qui se trouve physiquement dans cet espace.
Galician[gl]
Á dereita, podedes ver ao meu colega Soren, que, de feito, está no espazo.
Hebrew[he]
מצד ימין אתם יכולים לראות את עמיתי סורן, שנמצא למעשה בתוך החלל.
Hindi[hi]
दाहिने तरफ आप मेरे सहकर्मी सोरेन को देख सकते हैं, जो वास्तव में उस जगह पर है |
Croatian[hr]
Na desnoj strani možete vidjeti mog kolegu Sorena, koji se zapravo nalazi u prostoru.
Hungarian[hu]
Jobb oldalon láthatjátok a kollégámat, Soren-t, aki valójában a térben van.
Indonesian[id]
Di sisi kanan Anda dapat melihat rekan saya, Soren, yang ada di ruangan.
Italian[it]
Sul lato destro potete vedere il mio collega Soren che si trova fisicamente in questo spazio.
Japanese[ja]
右側には同僚・ソーレンが見えます 実際 その場所にいたのです
Korean[ko]
오른편에 여러분은 제 동료 소렌를 볼 수 있습니다. 실제 공간에 있죠.
Lithuanian[lt]
Dešinėje pusėje matyti mano kolega Soren, kuris iš tiesų yra šioje erdvėje.
Dutch[nl]
Rechts zie je mijn collega Soren, die in de ruimte is.
Polish[pl]
Po prawej widać mojego kolegę, Sorena który faktycznie tam się znajduje.
Portuguese[pt]
Do lado direito, vemos o meu colega Soren, que, na realidade, está no local.
Romanian[ro]
În partea dreaptă, îl puteți vedea pe colegul meu Soren, care de fapt, se află acolo.
Russian[ru]
Справа вы видите моего коллегу Сорена, который находится в пространстве.
Slovak[sk]
Napravo vidíte môjho kolegu Sorena, ktorý je naozaj v priestore.
Albanian[sq]
Ne krahun e djathtë timin mund të shihni kolegun tim Soren, i cili është ne hapsir.
Serbian[sr]
Na desnoj strani, možete videti mog kolegu Sorena, koji se stvarno nalazi na tom mestu.
Swedish[sv]
På högra sidan kan ni se min kollega Søren, som faktiskt finns i rummet.
Tamil[ta]
வலப்புறத்தில், என் நண்பர் சோரனை நீங்கள் காணலாம், அவர் உண்மையில் அங்கேதான் இருக்கிறார்.
Thai[th]
ทางด้านขวาคุณจะเห็นเพื่อนร่วมงานของฉัน ซอเร็น ผู้ซึ่งอยู่ในห้องจริงๆ
Turkish[tr]
Sağ tarafta iş arkadaşım Soren'i görebilirsiniz, gerçekten orada.
Ukrainian[uk]
Справа, ви бачите мого колегу, Сорена, який знаходиться в кімнаті.
Vietnamese[vi]
Ở bên phải các bạn có thể thấy Soren, đồng nghiệp của tôi có mặt trong phòng.
Chinese[zh]
右边你能看到是我的同伴索伦 他确实在那儿