Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyšetřování by neměla být dotčena.
Danish[da]
Efterforskningen vil ikke blive påvirket.
German[de]
Die Ermittlungsarbeit darf hierdurch nicht beeinträchtigt werden.
Greek[el]
Οι δράσεις έρευνας δεν πρέπει να θιγούν.
English[en]
Investigative actions should not be affected.
Spanish[es]
Las investigaciones no deberían verse afectadas.
Estonian[et]
Uurimistoiminguid ei tohiks üleminekuaeg mõjutada.
Finnish[fi]
Siirtymävaiheen ei pitäisi vaikuttaa tutkintatoimiin.
French[fr]
Les enquêtes ne devraient pas être affectées.
Hungarian[hu]
A nyomozati cselekményeket ez nem érintheti.
Italian[it]
Le indagini non saranno pregiudicate.
Lithuanian[lt]
Tiriamiesiems veiksmams poveikis neturėtų būti padarytas.
Latvian[lv]
Tam visam nekādi nevajadzētu ietekmēt izmeklēšanas darbības.
Dutch[nl]
Het onderzoekswerk mag daar niet onder lijden.
Polish[pl]
Nie powinno to wpłynąć na działalność dochodzeniową.
Portuguese[pt]
As acções de investigação não devem ser afectadas.
Slovak[sk]
Priebeh vyšetrovaní by nemal byť narušený.
Slovenian[sl]
Preiskovalna dejanja ne smejo biti ovirana.
Swedish[sv]
Utredningsinsatserna bör inte påverkas.