Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В годишния доклад на Комисията за борба с корупцията, публикуван през март, се подчертават основните опасения и продължаващите усилия за справяне с корупцията сред публичните служители.
Czech[cs]
Výroční zpráva komise CCAC zveřejněná v březnu vyzdvihla klíčové problémy a pokračující úsilí řešit korupci mezi veřejnými činiteli.
Danish[da]
CCAC's årsrapport, der udkom i marts, fremhævede de væsentligste bekymringer og den fortsatte indsats for at bekæmpe korruption blandt embedsmænd.
German[de]
Im Jahresbericht der CCAC, der im März veröffentlicht wurde, wurden die wichtigsten Anliegen und die anhaltenden Bemühungen zur Bekämpfung von Korruption unter Beamten hervorgehoben.
Greek[el]
Η ετήσια έκθεση της CCAC, που δόθηκε στη δημοσιότητα τον Μάρτιο, ανέδειξε τους βασικούς τομείς ανησυχίας και τις συνεχιζόμενες προσπάθειες αντιμετώπισης της διαφθοράς στις τάξεις των δημοσίων αξιωματούχων.
English[en]
The CCAC annual report, released in March, highlighted key concerns and continuing efforts to tackle corruption amongst public officials.
Spanish[es]
El informe anual de la CCAC, publicado en marzo, puso de relieve problemas fundamentales y medidas continuadas para hacer frente a la corrupción entre los funcionarios públicos.
Estonian[et]
Korruptsioonivastase komitee märtsis avaldatud aastaaruandes on välja toodud peamised mureküsimused ja juhitud tähelepanu jätkuvatele jõupingutustele võitluses korruptsiooniga riigiametnike seas.
Finnish[fi]
Korruptionvastaisen komission maaliskuussa julkaisemassa raportissa tuotiin esiin tärkeimmät huolenaiheet sekä jatkuvat ponnistelut korruption torjumiseksi virkamiesten keskuudessa.
French[fr]
Le rapport annuel de la CCAC, publié en mars, a mis en évidence les principales préoccupations et les efforts continus en matière de lutte contre la corruption parmi les fonctionnaires.
Croatian[hr]
U godišnjem izvješću CCAC-a objavljenom u ožujku istaknuti su ključni problemi i daljnje mjere za suzbijanje korupcije među javnim službenicima.
Hungarian[hu]
A CCAC márciusban közzétett éves jelentése ismertette a legfontosabb problémákat és az állami tisztviselők körében tapasztalható korrupció leküzdésére irányuló folyamatos erőfeszítéseket.
Italian[it]
La relazione annuale della CCAC, pubblicata a marzo, sottolineava le preoccupazioni principali e gli sforzi costanti per contrastare la corruzione tra i funzionari pubblici.
Lithuanian[lt]
Kovo mėn. paskelbtoje CCAC metinėje ataskaitoje atkreiptas dėmesys į pagrindinius susirūpinimą keliančius klausimus ir nuolatines pastangas kovoti su valstybės pareigūnų korupcija.
Latvian[lv]
CCAC gada ziņojumā, kas publicēts martā, ir uzsvērtas galvenās problēmas un centieni novērst korupciju valsts amatpersonu vidū.
Maltese[mt]
Ir-rapport annwali tas-CCAC, li nħareġ f’Marzu, enfasizza t-tħassib ewlieni u l-isforzi li qegħdin ikomplu biex tiġi indirizzata l-korruzzjoni fost l-uffiċjali pubbliċi.
Dutch[nl]
In het jaarverslag van de anticorruptiecommissie, dat in maart is gepubliceerd, werd gewezen op belangrijke aandachtspunten en de niet-aflatende inspanningen om corruptie onder overheidsfunctionarissen te bestrijden.
Polish[pl]
W sprawozdaniu rocznym CCAC, które opublikowano w marcu, zwrócono uwagę na najważniejsze problemy i ciągłe działania na rzecz zwalczania korupcji wśród funkcjonariuszy publicznych.
Portuguese[pt]
O relatório anual do CCAC, publicado em março, destacou as principais preocupações e os esforços contínuos no combate à corrupção entre os funcionários públicos.
Romanian[ro]
Raportul anual al Comisiei împotriva corupției, publicat în luna martie, a evidențiat principalele preocupări și eforturile continue de combatere a corupției în rândul funcționarilor publici.
Slovak[sk]
Vo výročnej správe CCAC zverejnenej v marci sa poukazuje na hlavné problémy a na pokračujúce úsilie v boji proti korupcii verejných činiteľov.
Slovenian[sl]
V marca objavljenem letnem poročilu protikorupcijske komisije so bili izpostavljeni ključni pomisleki in stalna prizadevanja za boj proti korupciji med javnimi uradniki.
Swedish[sv]
I CCAC:s årsrapport, som gavs ut i mars, belystes de viktigaste frågorna och fortsatta ansträngningarna för att motverka korruption bland offentliga tjänstemän.