Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأحقق اكتشافات قد تغير من وجة التاريخ الطبيعى و معرفتنا به
Bulgarian[bg]
Ще направя открития, които ще обогатят знанията ни по естествена история.
Bosnian[bs]
Otkrivati stvari koje æe unaprijediti poznavanje prirodoslovlja.
Czech[cs]
A učinit objevy, které by mohly rozšířit naši znalost přírody.
Danish[da]
Gøre opdagelser der kunne udvide vor viden om naturvidenskab.
German[de]
Meine Entdeckungen könnten die Naturwissenschaften bereichern.
Greek[el]
Κάνοντας ανακαλύψεις που θα προωθήσουν τη γνώση μας για τη φυσική ιστορία.
English[en]
Making discoveries that could advance our knowledge of natural history.
Spanish[es]
Haciendo descubrimientos que pueden avanzar nuestro conocimiento de la historia natural.
Estonian[et]
Tehes avastusi, mis edendaksid teadmisi loodusteaduse ajaloost.
Finnish[fi]
Löydöt voisivat lisätä tietoamme luonnonhistoriasta.
French[fr]
Pour les découvertes qui feraient avancer l'histoire naturelle.
Hebrew[he]
התגליות האלה עשויות לקדם את הידע שלנו בהיסטוריה של הטבע.
Croatian[hr]
Otkrivati stvari koje će unaprijediti poznavanje prirodoslovlja.
Hungarian[hu]
A felfedezéseim a természetrajz fejlődését szolgálnák.
Indonesian[id]
Membuat penemuan yang bisa memajukan pengetahuan alami kita.
Italian[it]
Farei delle scoperte fondamentali per il progresso delle scienze naturali.
Norwegian[nb]
Og gjøre oppdagelser som kan gi naturvitenskapen nye muligheter.
Dutch[nl]
Ontdekkingen doen die ons kennis zou kunnen geven over de geschiedenis van de natuur.
Polish[pl]
Robiąc odkrycia, które mogłyby poszerzyć naszą wiedzę przyrodniczą.
Portuguese[pt]
Descobrindo coisas que contribuirão para o avanço da história natural.
Romanian[ro]
Descoperirile mele ar permite îmbogăţirea cunoştinţelor de istorie naturală.
Russian[ru]
Эти открытия продвинут наши познания в области естественной истории.
Slovak[sk]
Mohol by som objaviť nové poznatky v prírodovede.
Slovenian[sl]
Da zabeleiim odkritja, ki lahko obogatijo naée znanje naravoslovja.
Serbian[sr]
Otkrivati stvari koje ce unaprediti poznavanje prirode.
Swedish[sv]
Jag kan göra upptäckter som främjar förståelsen för vår utveckling.
Turkish[tr]
Doğa tarihimizi etkileyebilecek keşifler yapabilirim.