Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ندرك أن الروس قد القبو الليلة الماضية ؟
Bulgarian[bg]
Разбирате ли, че снощи руснаците са превзели бункера?
Czech[cs]
Uvědomujete si, že Rusové bunkr v noci obsadili?
German[de]
Ist Dir klar, dass die Russen den Bunker letzte Nacht genommen haben?
Greek[el]
Μπορείς να συνειδητοποιήσεις ότι οι Ρώσοι πήραν το οχυρό εχθές το βράδυ;
English[en]
Do you realize that the Russians took the casemate last night?
Spanish[es]
¿No sabe usted que los rusos tomaron el bunker ayer noche?
Estonian[et]
Kas te mõistate, et venelased vallutasid öösel punkri?
Hebrew[he]
האם אתה יודע שהרוסים כבשו את הבונקר בלילה הקודם?
Croatian[hr]
Shvaćate li da su Rusi zauzeli bunker sinoć?
Hungarian[hu]
Tisztában vagy vele, hogy tegnap éjjel az oroszok elfoglalták a bunkert?
Italian[it]
Si rende conto che i Russi ieri notte hanno preso il bunker?
Norwegian[nb]
Forstår du, fenrik, at russerne har tatt kasematten i natt?
Dutch[nl]
Realiseer je je dat de Russen de bunker vannacht hebben ingenomen?
Polish[pl]
Zdajecie sobie sprawę, że w nocy bunkier został przechwycony?
Portuguese[pt]
Voce sabe que os Russos tomaram o bunker ontem a noite?
Romanian[ro]
ti-ai dat seama că rusii au capturat buncărul noaptea?
Serbian[sr]
Da li shvatate da su Rusi zauzeli bunker sinoć?
Swedish[sv]
Vet ni att ryssen intog Ängskasematten på natten?
Turkish[tr]
Ruslar'ın dün gece sığınağı ele geçirdiklerinden haberin var mı?