Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحظر مشروع قانون العنف المنزلي أيضاً ممارسة انتزاع الاعترافات بهذه الطريقة وغيرها من أساليب القسر المحلية وما شابهها من ممارسات تعذيب تقليدية أخرى.
English[en]
The draft Domestic Violence Act also prohibits trial by ordeal, “sassywood,” and “other cultural torture.”
Spanish[es]
El proyecto de ley de violencia doméstica prohíbe asimismo la ordalía, la forma de ordalía en la que se utiliza el veneno extraído de la corteza de elondo y “demás formas de tortura que son propias de la cultura tradicional”.
French[fr]
Le projet de loi sur la violence intrafamiliale interdit également l’ordalie, « le jugement de Dieu » et d’autres formes de torture d’origine culturelle.
Russian[ru]
Практика испытания физическим страданием и применение других «допустимых культурой пыток» запрещается также проектом Закона о насилии в семье.