Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, по-специално за фирми и институции в социалната област и в здравеопазването
Czech[cs]
Veškeré výše uvedené služby zejména pro podniky a zařízení v sociálním oboru a ve zdravotnictví
Danish[da]
Samtlige førnævnte tjenesteydelser især for virksomheder og institutioner inden for social- og sundhedsvæsenet
German[de]
Sämtliche vorgenannten Dienstleistungen insbesondere für Unternehmen und Einrichtungen im Sozialbereich und im Gesundheitswesen
Greek[el]
Το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών ειδικότερα για επιχειρήσεις και εγκαταστάσεις του κοινωνικού τομέα και της υγείας
English[en]
All the aforesaid services in particular for businesses and institutions in the social and health care sectors
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados en particular para empresas e instituciones en el sector social y sanitario
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused eelkõige ettevõtetele ning sotsiaal- ja tervishoiuasutustele
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut erityisesti sosiaalialan ja terveydenhoitoalan yrityksille ja laitoksille
French[fr]
Tous les services précités, en particulier pour des entreprises et institutions du domaine social et sanitaire
Hungarian[hu]
Valamennyi fent nevezett szolgáltatás elsősorban a szociális és egészségügyi területén működő vállalatok és intézmények részére
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi, in particolare per imprese e servizi in ambito sociale e sanitario
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos, ypač teikiamos įmonėms ir įstaigoms socialinėje ir sveikatos priežiūros srityje
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, jo īpaši paredzēti uzņēmumiem un iestādēm sociālajā jomā un veselības nozarē
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija hawn fuq speċjalment għal intrapriżi u istituzzjonijiet fil-qasam tal-assistenza soċjali u tal-kura tas-saħħa
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met name voor ondernemingen en instellingen op sociaal gebied en in de gezondheidszorg
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone w szczególności przedsiębiorstwom i organizacjom w branży socjalnej i w służbie zdrowia
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos em especial para empresas e instituições na área social e no sector da saúde
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior în special pentru întreprinderi şi unităţi în domeniul social şi în domeniul medical
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby predovšetkým pre spoločnosti a zariadenia v sociálnej oblasti a v oblasti zdravotníctva
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve zlasti za podjetja in ustanove s področja sociale in zdravstva
Swedish[sv]
Samtliga nämnda tjänster speciellt för företag och inrättningar inom det sociala området och sjukvårdsområdet