Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يا ولد, أريدك أن توجه هذا نحو الأرض, جيد ؟
Czech[cs]
Chlapče, namiř do podlahy, ano?
German[de]
Junge, das Ding wirst du jetzt schön nach unten richten, ok?
Greek[el]
Μικρέ, γύρνα το όπλο προς το πάτωμα
Finnish[fi]
Poika...Osoita se ase lattiaan
French[fr]
Petit... je t' en prie, baisse ton arme
Croatian[hr]
Mali, uperi to u pod, u redu?
Italian[it]
Ragae' e' o, quella puntala verso il pavimento, okay?
Norwegian[nb]
Gutt, kan du peke mot golvet med den der?
Portuguese[pt]
Puto, importas- te de apontar isso para o chão?
Serbian[sr]
Mali, uperi to u pod, v redu?